Текст и перевод песни «Roses blanches»

Elle avait sous sa toque de martre, Sur la butte Montmartre, Un petit air innocent. On l’appelait rose, elle etait belle, A sentait bon la fleur nouvelle, Rue Saint-Vincent. Elle avait pas connu son pere, Elle avait plus de mere, Et depuis 1900, A de meurait chez sa vieille aieule Ou qu'a s'elevait comme ca, toute seule, Rue Saint-Vincent. A travaillait deja pour vivre Et les soirs de givre, Dans le froid noir et glacant, Son petit fichu sur les epaules, A rentrait par la rue des Saules, Rue Saint-Vincent. Elle voyait dans les nuit gelees, La nappe etoilee, Et la lune en croissant Qui brillait, blanche et fatidique Sur la petite croix de la basilique, Rue Saint-Vincent. L'ete, par les chauds crepuscules, A rencontre Jules, Qu'etait si caressant, Qu'a restait la soiree entiere, Avec lui pres du vieux cimetiere, Rue Saint-Vincent. Et je petit Jules etait de la tierce Qui soutient la gerce, Aussi l’adolescent, Voyant qu’elle marchait pantre, D’un coup de surin lui troua le ventre, Rue Saint-Vincent. Quand ils l’ont couche sur la planche, Elle etait toute blanche, Meme qu’en l’ensevelissant, Les croque-morts disaient que la pauvre gosse Etait creve le soir de sa noce, Rue Saint-Vincent. Elle avait une belle toque de martre, Sur la butte Montmartre, Un petit air innocent. On l’appelait rose, elle etait belle, A sentait bon la fleur nouvelle, Rue Saint-Vincent. 1909-paroles et musique d’Aristide Bruant

У нее была шляпа куницы, На холме Монмартр, Маленький невинный взгляд. Ее называли розовой, она была прекрасна, Новый цветок пахнул хорошо, Сен-Винсент-стрит. Она не знала своего отца, У нее было больше матери, А с 1900 года, Умирать со своим старым предком Куда бы он ни встал, все в одиночку, Сен-Винсент-стрит. Уже работал, чтобы жить И в морозные вечера, В холодном черном и морозном, Его маленький шарф на плечах, Вернувшись на улицу де Саулес, Сент-Винсент-стрит. Она видела в замерзшей ночи, Звездно- И полумесяц Кто сиял, белый и роковой На небольшом кресте базилики, Сент-Винсент-стрит. Летом, в теплые сумерки, Встретился с Жюлем, Что было так ласково, Это оставалось весь вечер, С ним рядом с старым кладбищем, Сен-Винсент-стрит. И я маленький Жюль был с третьего Кто поддерживает торговлю, Также подросток, Увидев, что она идет, Одним ударом его суперинтенданта, Улица Сент-Винсент. Когда они положили его на доску, Все было белым, Даже в похоронах, Проститутки сказали, что бедный ребенок Умерла вечером его свадьбы, Улица Сент-Винсент. У нее была красивая куртка, На холме Монмартр, Маленький невинный взгляд. Ее называли розовой, она была прекрасна, Новый цветок пахнул хорошо, Улица Сент-Винсент. 1909-лирика и музыка Аристида Бруанта