Текст и перевод песни «Preguntas Y Flores»
Исполнитель: Complices
Текст
Porque asusta el dolor y la tormenta?
Me pregunto geranio de dos meses
Porque la vida es un compas de espera?
Me pregunto una orquidea adolescente
Porque ladran los perros a la luna?
Me pregunto una adelfa sagitario
Porque el dinero sirve para todo?
Pregunta un clavel revolucionario
Le pregunte
al gorrion, al tucan,
al pinzon, al faisan
y no supieron… ni que decirme
Le pregunte
al ruisenor, al cienpies,
al liron, al espin.
Y no suieron, ni que decir
Y se que la respuesta esta
en el cielo
Y se que la respuesta esta
en el viento
Y se que la respuesta esta
en la luna
Y la lluvia va calando
nuestras dudas
Porque dejan morir a un nino de hambre?
Pregunta la soldada a la siempreviva.
Porque el tiempo corre y ya no vuelve?
Quiere saber una rosa marchita
Le pregunte
al gorrion, al tucan,
al pinzon, al faisan
y no supieron… ni que decirme
Le pregunte
al ruisenor, al cienpies,
al liron, al espin.
Y no suieron, ni que decir
Y se que la respuesta esta
en el cielo
Y se que la respuesta esta
en el tiempo
Y se que la respuesta esta
en la lluvia
y el viento va silbando
nuestras dudas
Y se que la respuesta esta
en el cielo
Y se que la respuesta esta
en el viento
Y se que la respuesta esta
en la lluvia
Y yo solo soy un pobre…
Y yo solo soy un pobre
jardinero
Перевод
Потому что это пугает боль и бурю?
Он спросил у меня два месяца герани
Потому что жизнь - это время ожидания?
Меня спросила подростковая орхидея
Почему собаки лают на луну?
Я спросил олеандра Стрельца
Потому что деньги хороши для всего?
Спросите революционную гвоздику
Я спросил его
Воробей, тукан,
к финчу, к фазану
и они не знали ... или сказать мне
Я спросил его
Соловей, сороконожка,
к соне, эспине.
И они не потеют и даже не говорят
И я знаю, что ответ
В небе
И я знаю, что ответ
На ветру
И я знаю, что ответ
На Луне
И дождь молчит
Наши сомнения
Почему они позволяют умирающему голодающему ребенку?
Паяный вопрос задает вопрос о жизни.
Потому что время бежит, и оно не возвращается?
Он хочет знать иссохшую розу
Я спросил его
воробей, тукан,
к финчу, к фазану
и они не знали ... или сказать мне
Я спросил его
Соловей, сороконожка,
к соне, эспине.
И они не потеют и даже не говорят
И я знаю, что ответ
В небе
И я знаю, что ответ
Со временем
И я знаю, что ответ
В дождь
И ветер свистнет
Наши сомнения
И я знаю, что ответ
в небе
И я знаю, что ответ
На ветру
И я знаю, что ответ
В дождь
И я просто бедный ...
И я просто бедный
садовник