Текст и перевод песни «The Show»
Исполнитель: Common
Текст
Ladies and gentlemen
The greatest stage show you’ve ever witnessed
Appearing live, from out the 2?1-5, The Roots crew
Big respect to the Get fresh, yes
Have you ever seen a show and fellas on the mic
Make one minute rhymes that don’t come out right
(They bite) Aiyo, they never write (That's not polite)
Word up, am I lyin? (Nah, you’re quite right)
Well tonight on this very mic you’re about to hear
We swear, the illest star rappers of the year
So so, cheerio, yell, scream «Bravo»
Also, if you didn’t know it’s The Roots Show
Yo Rahzel (Wassup?), put your Wallies on
(Yo 'Riq, I was about to but I need a shoehorn)
Why’s that? (Cos these shoes always hurt my corn)
Six minutes, six minutes, six minutes Roots crew, you’re on Uh uh on, uh uh on, uh uh-uh uh-uh uh uh on
Uh uh on, uh uh on, uh uh-uh uh-uh uh uh on
Here we go, (here we go), come on, (come on)
Here we go, (here we go), come on, (come on)
(Yo 'Riq, where’s Malik?) Aiyo, the brother is late
Told him the time, oh, I forgot the date
(Man, you did it again) Oh no!
(Here we go), come on
(Here we go), come on
(Here we go, did we miss the show?)
No, no no nono, no we didn’t, w-w-w-word
No nono nono nono, no we didn’t, w-w-w-word
No we didn’t, (Well don’t get us wrong)
Excuse but um, excuse but umm, excuse Roots crew you’re on Uh uh on…
Well it, started on-a O’Saints Avenue
When we came up with the squad that’s called The Roots crew
It was me, Qwest Kemal, Hubbard and my man Malik-
B, and Rahzel from the NYC
Who used ta, scratch and sing, make sounds and things
For example, check out this telephone ring
(Hello? Hello? Can I speak to Rahzel?
(No, he’s not in right now)
Well anyway, no more delay
Just peep out the ill my man display
But’cha gotta be (fresh), Rahzel’ll rock (fresh)
Like D-O-U-G-I-E (fresh)
And I’m known for the…
And not for the…
Rahzel the Godfather, the entertainer
No other title could fit me plainer
In the past generation, I am the remainder
And I’m also known as the beatbox trainer
Cashin cheques, makin sound effects
After I finish rockin, Black Thought is up next
Well here’s a lil' sometin that needs to be heard
Rah, I was headin Uptown, (Word 'Riq), word
(Chillin) and all alone, no one to be with
Hopped up on the train headed for 2?5th
And saw this pretty girl (what?), so I sat beside her
Then she went (*roar*) like she was Tony the Tiger
I said «Oh no, there’s been a mistake
Love, my name is Black Thought, not Frostie Flakes»
(Oh, golly wally) Well, she was raisin hell
She said «Aah, my name is Maggie but call me Michelle»
Check it out, Roots crew and yeah, we rock the house, y’nahI’msayin?
And when I’m on the mic, there won’t be no delayin
So bust a move, we show and prove
Yo Rahzel, do that record Jam on the Groove
Outro:
As you can see, most definitely
The Roots are…
Come up Rahzel, come up Illa Del
Come up? UESTLOVE, and then come on up Hub
Come up Malik B, and then behind him D Come up Dice Raw, the 5th Dynasty
And Black Thought sendin out a shout to the Get Fresh Crew
And Doug E.
Перевод
Дамы и господа
Самое большое шоу, которое вы когда-либо видели
Появляется вживую, из 2-1-5, The Roots crew
Большое уважение к Get fresh, да
Вы когда-нибудь видели шоу и ребята на микрофоне
Сделайте одноминутные рифмы, которые не выходят правильно
(Они кусают) Айо, они никогда не пишут (это не вежливо)
Разбудишь, я ли? (Нет, ты совершенно прав)
Сегодня вечером на этом самом микрофоне вы собираетесь услышать
Мы клянемся, самые зрелые рэпперы года
Так вот, cheerio, кричать, кричать «Браво»
Кроме того, если вы не знали, что это The Roots Show
Йо Рахзель (Васуп?), Поставь свои Уоллис на
(Йо Рик, я уже собирался, но мне нужен ботинок)
Почему это? (Потому что эти ботинки всегда повреждают мою кукурузу)
Шесть минут, шесть минут, шесть минут, команда Корней, ты на Ух-у-э, э-э-э-э-э-э-э ...
Э-э-э, э-э-э, э-э-э-э-э э-э
Здесь мы идем, (здесь мы идем), давай, (давай)
Здесь мы идем, (здесь мы идем), давай, (давай)
(Йо Рик, где Малик?) Айо, брат опаздывает
Сказал ему время, о, я забыл дату
(Человек, ты сделал это снова) О нет!
(Здесь мы идем), давай
(Здесь мы идем), давай
(Здесь мы идем, мы пропустили шоу?)
Нет, нет, нет, но нет, нет, нет, w-w-w-word
Нет nono nono nono, нет, мы этого не сделали, w-w-w-word
Нет, мы этого не сделали (ну не поймите нас неправильно)
Извините, но um, извините, но umm, извините команду Roots, на которой вы находитесь ...
Ну, это, началось на-O'Saints Avenue
Когда мы подошли к команде, которая называется командой The Roots
Это был я, Квест Кемаль, Хаббард и мой человек Малик-
B, и Rahzel из Нью-Йорка
Кто использовал ta, поцарапал и поет, делает звуки и вещи
Например, проверьте это телефонное кольцо
(Привет? Привет? Могу я поговорить с Рахзелем?
(Нет, он сейчас не в порядке)
Ну, в любом случае, больше нет задержки
Просто загляните в больной мой человек
But'cha должен быть (свежий), Rahzel'll rock (свежий)
Как D-O-U-G-I-E (свежий)
И я знаю ...
И не для ...
Рахель Крестный отец, артист
Никакое другое название не могло бы мне пригодиться
В прошлом поколении я остался
И я также известен как тренер битбокс
Казино-чеки, звуковые эффекты makin
После того, как я закончил рок, Black Thought
Хорошо, вот что вам нужно услышать
Rah, я был headin Uptown, (Word 'Riq), слово
(Чилин) и все в одиночку, никто не должен быть с
Провалился на поезде, направлявшемся на 2-5-й
И увидел эту симпатичную девушку (что?), Поэтому я сел рядом с ней
Затем она пошла (* рев *), как она была Тони Тигром
Я сказал: «О нет, была ошибка
Любовь, меня зовут Черная мысль, а не Фростские хлопья »
(О, golly wally) Ну, она была изюминой ад
Она сказала: «Аа, меня зовут Мэгги, но назовите меня Мишель»
Проверьте это, команда Корней и да, мы качаем дом, y'nahI'msayin?
И когда я нахожусь на микрофоне, не будет никакой задержки в
Итак, перестав движение, мы показываем и доказываем
Yo Rahzel, сделайте эту запись Jam on the Groove
Outro:
Как вы можете видеть, определенно
Корни ...
Подходите к Рахзелю, идите Illa Del
Подойти? UESTLOVE, а затем зайти в Hub
Поднимитесь на Малика Б, а затем за ним. D Поднимите Dice Raw, 5-ю династию
И «Черная мысль» посылает крик «Get Fresh Crew»
И Дуг Е.