Текст и перевод песни «A Penny For My Thoughts»
Исполнитель: Common
Текст
«Friends. Romans countrymen. lend me a dollar! Ahh-ha!»
«How much? -- A dollar.»
«One dollar.»
«I got your money. I got your poor, measly.»
«One dollar.»
«Can I borrow a dollar?»
«Nigga you ain’t shit. you wasn’t shit when you was here!
I seen you do that shit all that’s the same shit
you was doin round the poolroom nigga
It ain’t nuthin -- let me have a dollar»
«Can I have a dolla? One dolla»
«One dollar.»
«How much? -- A dollar.»
«One dollar.»
«One beer? Man you gotta give me a dollar for a beer»
Check this out
One time, steps a man
Common Sense and the Unamerican Caravan
The true b-boys, dem dere and we in here
Yeah, ya know, from the Southside of Chicago
and we don’t front
Who me? I am Twilite Tone
Babylon dread, Bumstead, and we come like DIS
This the start of somethin big
Methink I knows ya gonna dig it It’s time to plant the seed
Hip-Hop's the tree and I’ma fig it Figure it out, the mic, I’m rippin it like a ligament
Gimme a light a Bud Light, and shit’ll get lit just like a cigarette
I’m a b-boy so don’t test me, many rappers don’t impress me You try steppin into my city I’ll, Snipe em like Wesley
So you best be on your way, I’m doper than Marion Berry, hey
Wake up everyday and make-up rhymes but I’m not Mary Kay
Some say I’m dope as fuck, some label my rhymes incest
My flex is kinda mean yo, so hey kid, CATCH
These nuggets, these nuggets, these nugget ugget uggets
with some peas and a hole in the bucket (cool, cool)
Dear Liza, Minelli, I jam like jelly and I got
helly what, helly what, HELLY RHYMES
I can remember times when for a 40 I had to beg for bucks
Nobody really gave a, so I had to beg for fucks
Now what do niggaz do when they got not food
Skibbidy skap and busta bust a rap
So I pick up the pen and then begin the thoughts to get to pumpin
Hopin like all the people let me talk, let me say somethin
Cause nothin for nothin leaves nothin, I got nuthin to lose
I put, nuttin in my notes, I’m not your host when I got nuttin to use
Dues gettin credited, now I debit my bank account
Not on a blind date, could I see me taken out
by some glutteus, glutteus, maximus, maximus
I’m spas-ta-gis-a-mister-gis a mister-gis-ta-spas-ta-gis
Spectacular, the papes I Count like Dracula
You can’t cut the rug, because you suck, MC Vacumn Up Rappers I skip on like Walter Payton
Their ain’t no way or half-step, and flex a rhyme like a bicep
Some steps with concepts, but umm, WHO cares
Not even the damn People Under the Stairs
Interruption, interruption
True b-boys runnin shit
Unamerican Caravan, beatin you down
Den dere’s de man who don’t stop
Yo Com, come back with some Sense, UHH
Doo-doo-doo-doo-doo-doo, here I come, here I come (what?)
A-doo-doo-doo-doo-doo-doo, here I come, here I come (yeah!)
I’m comin around the mountain high as lower than a valley
I’m the cat, from the alley, from the back, I’ma rally
and tally up points, rollin joints, risin to the tops
Somewhat of a playwright, cause like a stage I got props
My crew’s a strange brew, a drink a day’ll keep the stink away
We been through AA, but hey, what can I say?
Say say say, what you want, but you’ll pay the con-se-quences
Cause Mister Common Sense is (yeah)
not gonna take it, so leave you better believe it Even if your name ain’t Ripley, cause Ripley don’t know diddley
Hit me one time, two times, for the U-AYYY-C
Heyyyyyy, but anyway
I hit a skid, and I peel out like MC Eiht, damn I kill it Earn my money the old fashioned way — I steal it Stop thief in the temple, I hit em with a blow
Somebody done stole my beeper but I’ma steal the show
I’m throwin a Heidi Hoe into a bro and tellin her
go for what you know bruh, the people before me go under
Yo we gotta gotta get we gotta get we gotta get
Gotta get, gotta gotta gotta get get over
Somewhere over the rainbow, I’m still the same old same old
Ringin around the collar, borrowin a dollar, check my balls
Dirty drawers, see the kitty suckin titties
Video watchin lush from the city
I’m the extra-terrestrial rappers go home cause they have to Them marks be callin Ork, come in Ork, Nanu Nanu
The perfect stranger, comin in to a, fuck a new land
Cause Jeffrey where Osborne, and see I’m only human
Doin anything to make a buck, what the fuck I gotta
do what I gotta go
Перевод
«Друзья. Римлян соотечественников. Одолжите мне доллар! Ааа-ха! »
"Сколько? - Доллар. »
"Один доллар."
«Я получил ваши деньги. Я твой бедный, ничтожный.
"Один доллар."
«Могу ли я одолжить доллар?»
«Нигга, ты не дерьмо. Ты не был говном, когда был здесь!
Я видел, как ты делаешь это дерьмо, это одно и то же дерьмо
Вы делали вокруг бассейна nigga
Это не нутин - дай мне доллар »
«Могу ли я иметь куклу? Одна кукла »
"Один доллар."
"Сколько? - Доллар. »
"Один доллар."
"Одно пиво? Человек, которому ты должен дать мне доллар за пиво »
Проверь это
Один раз, ступает человек
Общий смысл и неамериканский караван
Настоящие мальчики, дем мы и мы здесь
Да, я знаю, из южной части Чикаго
И мы не имеем фронта
Кто я? Я твиллитовый тон
Вавилонский страх, Бамстед, и мы пришли, как DIS
Это начало чего-то большого
Метин, я знаю, что ты его выкопаешь. Пришло время посадить семя
Хип-хоп - это дерево, и я смогу это понять. Микрофон, я риппин это как связка
Дай свет светлому свету, и говню зажгут, как сигарета
Я b-boy, поэтому не проверяйте меня, многие рэпперы не впечатляют меня. Вы пытаетесь вступить в мой город, я буду, Snipe em, как Уэсли
Так что тебе лучше быть на вашем пути, я допер, чем Мэрион Берри, эй
Просыпайтесь каждый день и создавайте рифмы, но я не Мэри Кей
Некоторые говорят, что я наркоман, как ебать, некоторые этикетки мои рифмы кровосмешения
Мой сгиб - это своего рода лет, так что Эй, малыш, CATCH
Эти самородки, эти самородки, эти самородки ugget uggets
С некоторым горошком и отверстием в ковше (прохладно, прохладно)
Дорогой Лиза, Минелли, я дрожу, как желе, и у меня есть
Helly what, helly what, HELLY RHYMES
Я помню времена, когда за 40 лет мне приходилось просить баксов
Никто действительно не дал, поэтому мне пришлось просить о трагедиях
Теперь, что делают ниггеры, когда у них нет пищи
Skibbidy skap и busta бюст рэп
Поэтому я беру ручку, а затем начинаю мысли, чтобы добраться до насоса
Хопин, как и все люди, позвольте мне поговорить, позвольте мне сказать что-нибудь
Потому что ничего для ничего не оставляет ничего, я получил нутин, чтобы проиграть
Я положил, nuttin в своих заметках, я не ваш хозяин, когда я получил орех, чтобы использовать
Сборы зачисляются, теперь я дебетую свой банковский счет
Не вслепую, могу ли я увидеть, как меня вывезли
Некоторыми переломами, glutteus, maximus, maximus
Я спа-та-ги-а-мистер-гис мистер-гиса-та-спа-та-гис
Впечатляюще, папья, которую я называю Дракулой
Вы не можете вырезать ковер, потому что вы сосете, MC Vacumn Up Rappers Я пропущу, как Уолтер Пейтон
Их нет ни пути, ни полушага, а сгибать рифму, как бицепс
Некоторые шаги с концепциями, но ммм, ВОЗ заботится
Даже проклятые люди под лестницей
Прерывание, прерывание
Истинное b-boys runnin shit
Неамериканский караван, бьет тебя
Ден дер человек, который не останавливается
Yo Com, возвращайтесь с некоторым чувством, UHH
Doo-doo-doo-doo-doo-doo, здесь я прихожу, здесь я прихожу (что?)
A-doo-doo-doo-doo-doo-doo, здесь я прихожу, здесь я прихожу (да!)
Я нахожусь в горах, выше, чем в долине
Я кошка, из переулка, со спины, я ралли
И подсчет очков, роликовые суставы, поднятие до верхушек
В некотором роде драматурга, как на сцене, я получил реквизит
Моя команда - странное пиво, напиток в день,
Мы прошли через АА, но эй, что я могу сказать?
Скажите, скажите, что вы хотите, но вы будете платить за последствия
Причина Господин Здравый смысл (да)
Не собираюсь принимать это, так что оставьте вас лучше верить в это. Даже если ваше имя не Рипли, заставьте Рипли не знать,
Ударьте меня один раз, два раза, для U-AYYY-C
Heyyyyyy, но в любом случае
Я ударил по скольжению, и я очистился, как MC Eiht, черт побери, я убью его. Заработайте мои деньги старомодным способом - я украл его. Остановите вора в храме, я ударил их ударом
Кто-то украл мой бипер, но я украл шоу
Я бросаю Хайди-Хоу в брата и рассказываю ей
Идти за то, что вы знаете, брух, люди, передо мной,
Йо, мы должны получить, мы должны получить, мы должны получить
Должен получиться, надо перебраться
Где-то над радугой, я все тот же старый старый
Поцелуй вокруг воротника, заимствовать доллар, проверить мои яйца
Грязные ящики, см. Котенок suckin titties
Видео-часы, пышные из города
Я - внеземные рэпперы, возвращающиеся домой, потому что им нужно, чтобы их метки были каллином Орком, пришли в Орк, Нану Нану
Идеальный незнакомец, придуманный к новой трагедии
Потому что Джеффри, где Осборн, и вижу, что я всего лишь человек
Сделай все, чтобы заработать деньги, что, черт возьми, мне нужно
Сделай то, что мне нужно идти