Текст и перевод песни «Chapter 13 (Rich Man vs. Poor Man)»
Исполнитель: Common
Текст
Intro whispering:
Let’s talk about money
Get money
Common Sense want the money
Let’s talk about money.
Common Sense:
I… be… the one they call Peavey
I’m Poe, as Edgar Allen
But I’m a poet when I’m freestylin
Ynot:
You got a design, masterwind, Not Never The Less
Fresh like L, addresss, yes the LS’s here
I appear on piers with my peers
The Imperial like margerin, I’m butter
Yes like Bel-Air
Common Sense:
Lookin' at my fake Gucci, it’s about that time
It’s time for some perculator
I circulate around the block
Black to get me a six pack a half of Harrold’s chicken
A good combination, when I get bubbly I do it in moderation
1 brew, 1 brew, I said 1 brew at a time
Ynot:
Well I’m a two timer of women that’ll 3 times a lady
Ms. Haiti say Sade and my Ms. Golper say
«Yo whoop there it is"call me E cause I equal MC’s squared
In the bed marks know I got the key to get the girls
Noses open like the vapors, more pub than the papers
More papers than the press, oh yes I gets paid
Common Sense:
Yo, I didn’t grow up up po po but once you get grown and out on your
own
Bills apon bills apon bills is what you have
Before you get your check than you already spend half
See I make money, money doesn’t make me
I’m a reflection of my section and section 8
Ynot:
Enough, I own 8 sections of the world, where I’m sexin' 8 girls
Where I have them comin' in (ugh) 8 seconds
I told Victoria her Secret you suck life a crest
I Ultrawhite my secretery, I went to Tibet
To bet on a horse you bet your life
Mine was better and now your deader, than a (door knob) eeea wrong
Hook:
Ynot:
So what’s your name?
Common Sense:
I’m the Com that wrote Com Sense, and when I don’t got scratch
I do feel tense, and if you give your money to a broad yous a dummy
Ynot:
Cause without the money
«Ain't a damn thing funny"(X3)
Ynot:
THese rhymes I exchange like stock, I’m live like stock
I rock like Prudential, making ha ha from O That’s mucho dinero, like Robert De Niro, Irob Berts denero
A hero like the sandwich, a man which has mills like Stephanie Mills
Dills like pickels, I’m fancy man like tickles LIKE (the french)
Not Johnny but like a Bench I press on like glue
I stand like Lee while you stagger like Lee
Most likely I’ll gagger that bullish I pull ish like a magnet
A dragnet, I don’t drag I gets net income, yo bums I rush like
adrenaline
I’m royal when I flush, your highest hush will get mushed like a sleigh dog
I saw dogs who are under me, I over man, call me Doverman
Cause I’m a Pincer of pennies that’s pretty, then you see green from
all money
I spend (what you do?) I stay fresh like mint from mint
I ment my mint, know what I mean? I’m nice
Real friendly like an officer, friendly and a gentleman
Friendly like neighbors, not Jim but like Homer I got attention salute
I kill loot but won’t dilute, even if I threw garbage on the ground
I couldn’t pollute, man, I’m too rich for that, Biiitch
Hook:
Common Sense:
So what’s your name?
Ynot:
I’m Ynot I own a mansion and a yacht (uh ha)
Essentials and credentials and honies at my feet (come on)
And when I walk the street I’m never looking bummy
Common Sense:
Cause without the money
«Ain't a damn thing funny»
Comm:
Ok there was a black man a white man and a chinnese man
The black man of coarse he was po (yeah)
THe white man. He was rich (uh ha)
And the chinnese man, he owned a store (alright c’mon)
Ok the blackman lived on Beech Street
The white man lived on Wall Street
And the chinese man’s store is where they all meet
Not really on the good foot
Because the white man kept steppin' on the black man’s toes
And in his shoes there were holes
But the white man didn’t care, shit he didn’t have to wear it (uh ha)
He scratched that pad he got from his parents, with his tight ass
He would of been poor white trash, but anyway
Everyday the blackman would ask for some spare change
But Adam, the white man would stare strange
So the black man got fed up cause wasn’t nobody feedin' him and feedin' him
And took red by his neck and started beatin' him and beatin' him
The chinnese man got noyd and broke out like a peon
And now the blackman own the store and the name of it is Leons
(what's that?)
Barbeque that is. Rib tips hotsuace, mild sauce, fries
Перевод
Вступление:
Давайте поговорим о деньгах
Получать деньги
Здравый смысл хочет деньги
Давайте поговорим о деньгах.
Здравый смысл:
Я ... быть ... тот, кого они называют Пиви
Я По, как Эдгар Аллен
Но я поэт, когда я фристелин
У не:
У вас есть дизайн, masterwind, Not Never The Less
Свежий, как L, адреса, да, LS здесь
Я появляюсь на пирсах со своими сверстниками
Имперский, как маргерин, я масло
Да, как Bel-Air
Здравый смысл:
Посмотрите на мою подделку Gucci, примерно в это время
Пришло время для некоторых перкуляторов
Я циркулирую вокруг блока
Черный, чтобы получить мне шесть пачек половины курицы Харролда
Хорошая комбинация, когда я получаю пузырь, я делаю это в меру
1 варить, 1 варить, я сказал 1 варить за раз
У не:
Ну, я два таймера женщин, которые будут 3 раза леди
Г-жа Гаити сказала, что Саде и моя госпожа Гольпер говорят
«Yo whoop there it it» назовите меня E, потому что я равняюсь квадрату MC
В постели знаешь, что я получил ключ, чтобы получить девушек
Носы открываются, как пары, больше паба, чем бумаги
Больше бумаг, чем прессы, о да, мне платят
Здравый смысл:
Эй, я не вырос вверх по ро, но как только вы выросли и вышли на
своя
Законопроекты счетов-фактов счетов-фактур
Прежде чем вы получите чек, чем вы уже потратили половину
Смотрите, я зарабатываю деньги, деньги не заставляют меня
Я - отражение моего раздела и раздела 8
У не:
Достаточно, у меня есть 8 разделов мира, где я занимаюсь сексом 8 девушек
Где я их прихожу (тьфу) 8 секунд
Я сказал Виктории ее Секрет, что ты сосешь жизнь гребнем
Я увлекся своей секретностью, я отправился в Тибет
Чтобы сделать ставку на лошадь, вы ставите свою жизнь
Моя была лучше, и теперь твоя мертвая, чем (дверная ручка)
Крючок:
У не:
Так как тебя зовут?
Здравый смысл:
Я Com, который написал Com Sense, и когда у меня нет царапин
Я чувствую себя напряженным, и если вы дадите свои деньги широкому вам, манекен
У не:
Причина без денег
«Не чертовски смешно» (X3)
У не:
Эти рифмы я обмениваю как акции, я живу как акции
Я роняю как Prudential, делая ха-ха от O Это очень динеро, как Роберт Де Ниро, Irob Berts denero
Герой, похожий на сэндвич, человек, у которого есть мельницы, такие как Стефани Миллс
Укроп, как пикели, я модный человек, как щекотки LIKE (французский)
Не Джонни, а как скамья, я нажимаю как клей
Я стою, как Ли, когда ты шатаешься, как Ли
Скорее всего, я буду петь, что бычье я тяну, как магнит
Драгнет, я не тянусь, я получаю чистый доход, летучи, я спешу, как
адреналин
Я королевский, когда я флеш, ваша максимальная тишина будет казаться как собака
Я видел собак, которые находятся под мной, я над человеком, называю меня Доверман
Потому что я - Пинкер с грошами, это красиво, тогда вы видите зеленый цвет от
Все деньги
Я трачу (что вы делаете?) Я остаюсь свежим, как мята из мяты
Я считаю свой монетный двор, знаю, что я имею в виду? Я милый
Настоящий дружелюбный, как офицер, дружелюбный и джентльмен
Дружелюбные, как соседи, а не Джим, но, как и Гомер, я обратил внимание на салют
Я убиваю добычу, но не разбавляю, даже если я выброшу мусор на землю
Я не мог загрязнять, мужик, я слишком богат для этого, Биич
Крючок:
Здравый смысл:
Так как тебя зовут?
У не:
Я у меня нет особняка и яхты (уха)
Основы и верительные грамоты и хоны у моих ног (давай)
И когда я иду по улице, я никогда не смотрю на липы
Здравый смысл:
Причина без денег
«Не чертовски смешно»
Comm:
Хорошо, был чернокожий мужчина и белый человек
Черный человек грубого он был по (да)
Белый человек. Он был богат (э-э)
И человек с чиннесом, у него был магазин (ладно, ладно)
Хорошо, чернокнижник жил на Бич-стрит
Белый человек жил на Уолл-стрит
И магазин китайского мужчины - это место, где они все встречаются
Не совсем на хорошей ноге
Потому что белый человек держал шаг на черных пальцах
И на его ногах были дыры
Но белому человеку было все равно, дерьмо, ему не нужно было его носить (э-э)
Он почесал ту колоду, которую он достал от своих родителей, с его жесткой задницей
Он был бы белым белым мусором, но в любом случае
Каждый день шантаж спрашивал о некоторых запасных изменениях
Но Адам, белый человек, смотрел странно
Так что черный человек устал, потому что никто его не кормил и не кормил
И взял красный за шею и начал бить его и бить
Чиннезийский человек получил нойд и разразился как пеон
И теперь у черняка есть магазин, а его имя - Леонс
(что это?)
Барбекю. Ребристые наконечники hotsuace, мягкий соус, фри