Текст и перевод песни «Dirty Blue Jeans»

Well, she married a millionaire by the time she was seventeen But she soon got tired of competing with the bourgeois scene For her twenty-first birthday, he bought her a French resort The very next day, she spent in divorce court Now she’s living like a queen, in her dirty blue jeans She started hanging out with a shady mob Who always seemed to have lots of money But none of them had jobs She’d only read about drugs in the magazines But once she got a taste of this expensive cuisine She had to sell most everything, except her dirty blue jeans They sent her to some bar that she’d never been before It was the only place that time of day she could score The cops busted in and caught her trying to leave With five grams of smack stuffed up inside her sleeve And an ounce of mescaline in her dirty blue jeans Six months at the clinic like some derelict drunk A thousand bucks a day to get her off that junk Spent all the cash that she’d won in the divorce But she could always marry another rich boy, of course Now she’s living real clean in her dirty blue jeans

Ну, она вышла замуж за миллионера к тому времени, когда ей исполнилось семнадцать Но вскоре ей надоело конкурировать с буржуазной сценой Для ее двадцать первого дня рождения он купил ей французский курорт Уже на следующий день она провела в суде по разводам Теперь она живет как королева, в ее грязно-синих джинсах Она начала болтаться с теневой толпой У кого всегда было много денег Но ни у кого из них не было рабочих мест Она только читала о наркотиках в журналах Но как только она почувствовала вкус этой дорогой кухни Ей пришлось продавать больше всего, кроме ее грязных синих джинсов Они отправили ее в какой-то бар, который она никогда не была раньше Это было единственное место, где она могла забить время Полицейские разорились и поймали ее, пытаясь уйти С пятью граммами ударов, набитых внутри рукава И унция мескалина в ее грязных синих джинсах Шесть месяцев в клинике, как некоторые заброшенные пьяные Тысяча баксов в день, чтобы избавить ее от этого мусора Проводил все наличные деньги, которые она выиграла при разводе Но она всегда могла выйти замуж за другого богатого мальчика, конечно Теперь она живет чистой в своих грязных синих джинсах