Текст и перевод песни «Luna»
Исполнитель: Clementino
Текст
Notte che nasconde i colori dietro alle stelle
riempio le valigie di momenti insieme
le volte che noi ridevamo a crepapelle
pensare di nuovo al passato non conviene
domandavi se era l’amore puro
o era senza futuro, un cuore duro
una kalimba di luna per magia
ci guidava quando il sole
se ne andava via
adesso tutto e cambiato
sei scappata lontano
colpa della fiducia
e alla fine del caso
perche non c’era un piano
quindi noi ce ne andiamo
per due strade diverse
perche noi ci capiamo
sento la tua voce nel silenzio
questo tuo profumo ferma il tempo
chissa se ci vedremo nello stesso posto
ricordi l’anno scorso ad agosto
Ricordo quella notte al mare
un sogno che non puo tornare
e penso a quelle cose rare
che adesso vorrei sotterrare
Ricordo quella notte al mare
un sogno che non puo tornare
e penso a quelle cose rare
che adesso vorrei sotterrare
Kalimba de luna
un suono tra la sabbia se ne va
Kalimba de luna
sient dint a l’oss?
Kalimba de luna
quando l’onda ci travolgera
Kalimba de luna
sient dint a l’oss?
Te la passo, mi guardi due tiri e gia riparti
mi lasci solo in questo party
vuoi toccare il cielo? Non serve un aereo
e adesso sale un fumo denso dallo stereo
ti chiamo quando meno te lo aspetti
ti diverti
inventi
mi dici sono fatto di difetti
perfetti
ti arrendi
pubblicavi le tue foto sorridente
ti arrabbiavi quando mi vedevi assente
mi taggavi negli stati continuamente
ho cambiato gia tre nomi praticamente
tutte le discoteche i murales a Londra
ti piacevano e correvamo sotto la pioggia
tornavamo in Italia c’era un sole bestiale
quella sera dovevo andare a suonare al mare
dopo il concerto sulla spiaggia
c’era la luna piu bella mai vista
veniva sempre piu vicino
ci addormentammo davanti a sto falo
e ci svegliammo col buongiorno delle prime luci del mattino
adesso non ci sei piu ma quando ascolti sto groove
i pensieri che salgono mano a mano lassu
nella testa sento ancora un ricordo che sfuma
attraverso il suono di una kalimba de luna
Ricordo quella notte al mare
un sogno che non puo tornare
e penso a quelle cose rare
che adesso vorrei sotterrare
Ricordo quella notte al mare
un sogno che non puo tornare
e penso a quelle cose rare
che adesso vorrei sotterrare
Kalimba de luna
un suono tra la sabbia se ne va
Kalimba de luna
sient dint a l’oss?
Kalimba de luna
quando l’onda ci travolgera
Kalimba de luna
sient dint a l’oss?
Ti chiamo quando meno te lo aspetti
ti diverti
inventi
mi dici sono fatto di difetti
perfetti
ti arrendi
Перевод
Ночь, которая скрывает цвета за звездами
Я сократил чемодан вместе
Время, когда мы смеялись
Возвращение в прошлое не подходит
Удивление, если это была чистая любовь
Или было без будущего, тяжелое сердце
луна калимба для магии
Вождение нас, когда солнце
Он ушел
Теперь все изменилось
Вы ушли далеко
Виновный доверие
И в конце дела
Потому что не было плана
Поэтому мы уйдем
для двух разных дорог
Потому что мы понимаем
Я слышу твой голос в тишине
Этот запах останавливает ваше время
Кто знает, увидим ли мы себя там же
Помните, в прошлом году в августе
Я помню ту ночь у моря
мечта, которая не может вернуться
И я думаю о тех редких вещах
Который я хотел бы похоронить
Я помню ту ночь у моря
Мечта, которая не может вернуться
И я думаю о тех редких вещах
Который я хотел бы похоронить
Калимба де луна
Звук между песком уходит
Калимба де луна
sient dint a l'oss?
Калимба де луна
Когда волна подавит нас
Калимба де луна
sient dint a l'oss?
Я войду, посмотрю на меня два выстрела и начну сначала
Оставь меня в стороне
Вы хотите коснуться неба? Вам не нужен самолет
И теперь поднимается густой дым от стерео
Я позвоню вам, когда вы меньше всего этого ожидаете
Вы весело
выдумывать
скажите, что вы сделаны из дефектов
совершенный
вы сдаетесь
Опубликуйте свои улыбающиеся фотографии
Вы разозлились, когда увидели меня отсутствующим
Вы постоянно помешали мне в штатах
Я уже сменил три имени
Все дискотеки на стенах в Лондоне
Вам понравилось и побежал под дождь
Мы вернулись в Италию, там было звериное солнце
В тот вечер мне пришлось отправиться в море
после концерта на пляже
Была самая красивая луна, когда-либо видели
Все ближе и ближе
Мы заснули перед костром
И мы проснулись с добрым утром раннего утреннего света
Теперь ты ушел, но когда я слушаю, я пахаю
Мысли, которые идут рука об руку
В голове я все еще чувствую себя немой памятью
Сквозь звук калимбы луны
Я помню ту ночь у моря
Мечта, которая не может вернуться
И я думаю об этих редких вещах
Который я хотел бы похоронить
Я помню ту ночь у моря
мечта, которая не может вернуться
и я думаю о тех редких вещах
Который я хотел бы похоронить
Калимба де луна
звук между песком уходит
Калимба де луна
Sient dont a l'oss?
Калимба де луна
Когда волна подавит нас
Калимба де луна
Sient dont a l'oss?
Я позвоню вам, когда вы меньше всего этого ожидаете
Вы весело
выдумывать
Скажите, что вы сделаны из дефектов
совершенный
вы сдаетесь