Текст и перевод песни «Vola colomba»
Исполнитель: Claudio Villa
Текст
Vola, colomba bianca, vola,
Diglielo tu che torner?.
Dio del ciel se fossi una colomba
Vorrei volar laggi? Dov'? Il mio amor,
Che inginocchiata a San Giusto
Prega con l’animo mesto:
F? Che il mio amore torni, ma torni presto.
Vola, colomba bianca, vola,
Diglielo tu che torner?.
Dille che non sar? Pi? Sola
E che mai pi? La lascer?.
Fummo felici uniti e ci han divisi,
Ci sorrideva il sole, il cielo e il mar.
Noi lasciavamo il cantiere
Lieti del nostro lavoro
E il campanon din don ci faceva il coro.
Vola, colomba bianca, vola,
Diglielo tu che torner?.
Dille che non sar? Pi? Sola
E che mai pi? La lascer?.
Tutte le sere m’addormento triste
E nei miei sogni piango e invoco te.
Pure el mi vecio te sogna
Pensa alle pene sofferte
Piange e nasconde il viso tra le coperte.
Vola, colomba bianca, vola.
Dio del ciel diglielo tu
Перевод
Летайте, белый голубь, летайте,
Скажи ей, что ты вернулся.
Бог небес, если бы я был голубями
Я бы туда летал? Д? Моя любовь,
На коленях в Сан-Джусто
Молитесь духом места:
F? Пусть моя любовь вернется, но скоро вернется.
Летайте, белый голубь, летайте,
Скажи ей, что ты вернулся.
Скажи ей, что этого не будет. Pi? соло-вексель
И что еще? Это оставит?.
Мы с радостью объединились и разделили нас,
Солнце, небо и море улыбнулись.
Мы вышли из двора
Мы рады нашей работе
И колокольня din сделала нас хором.
Летайте, белый голубь, летайте,
Скажи ей, что ты вернулся.
Скажи ей, что этого не будет. Pi? соло-вексель
И что еще? Это оставит?.
Каждую ночь мне грустно
И во сне я плачу и призываю тебя.
Я просто мечтаю о тебе
Подумайте о боли
Она пожимает плечами и прячет лицо между одеялами.
Летайте, белый голубь, летайте.
Бог небес говорит вам