Текст и перевод песни «Il Fait Beau, Il Fait Bon»

Il fait beau, il fait bon, la vie coule comme une chanson Aussitot qu’une fille est aimee d’un garcon. Il fait rouge, il fait bleu, il fait du soleil au fond des yeux Quand on vit dans la vie comme des amoureux. Tu prends des nuages, blancs ou gris, petits ou gros. Tu les dechires en morceaux. Tu mets les orages au fond d’une cage et puis, tu la jettes a l’eau. Tu attrapes au piege des flocons de neige, tu en fais des arcs-en-ciel. Tu peins sur la brume des rayons de lune, des oranges et puis du miel. Il fait beau, il fait bon, la vie coule comme une chanson Aussitot qu’une fille est aimee d’un garcon. Il fait rouge, il fait bleu, il fait du soleil au fond des yeux Quand on vit dans la vie comme des amoureux. Tu joues les cigales, tu parles aux etoiles en plein milieu de l’hiver. Tu te prends la tete dans mille planetes et tu marches sur la mer. Tu pars en croisiere autour de la Terre, le long de la Voie Lactee Et tu te retrouves ou l’on se retrouve, quand on n’sait plus ou l’on est. Il fait beau, il fait bon, la vie coule comme une chanson Aussitot qu’une fille est aimee d’un garcon. Il fait rouge, il fait bleu, il fait du soleil au fond des yeux Quand on vit dans la vie comme des amoureux. La la la la la la… La la la la la la la la la. La la la la la la… La la la la la la. La la la la la la… La la la la la la la la la. La la la la la la… La la la la la la. Il fait beau, il fait bon, la vie coule comme une chanson Aussitot qu’une fille est aimee d’un garcon. Il fait rouge, il fait bleu, il fait du soleil au fond des yeux Quand on vit dans la vie comme des amoureux. La la la la la la… La la la la la la la la la. La la la la la la… La la la la la la.

Это хорошо, это хорошо, жизнь протекает как песня Как только девушка любит мальчика. Он краснеет, он синеет, он делает солнце в нижней части глаз Когда человек живет в жизни как любовники. Вы принимаете облака, белые или серые, маленькие или большие. Вы их раздираете. Вы бросаете штормы на дно клетки, а затем бросаете ее в воду. Вы ловите снежинки, вы делаете радуги из них. Вы рисуете на тумане лучи луны, апельсины, а затем мед. Это хорошо, это хорошо, жизнь протекает как песня Как только девушка любит мальчика. Он краснеет, он синеет, он делает солнце в нижней части глаз Когда человек живет в жизни как любовники. Вы играете в цикады, вы разговариваете со звездами в середине зимы. Ты забираешь голову на тысячу планет, и ты идешь по морю. Вы идете на круиз по Земле, по Млечному пути И вы оказываетесь там, где вы встречаетесь, когда не знаете, где вы. Это хорошо, это хорошо, жизнь протекает как песня Как только девушка любит мальчика. Он краснеет, он синеет, он делает солнце в нижней части глаз Когда человек живет в жизни как любовники. Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла. Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла. Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла. Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла. Это хорошо, это хорошо, жизнь протекает как песня Как только девушка любит мальчика. Он краснеет, он синеет, он делает солнце в нижней части глаз Когда человек живет в жизни как любовники. Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла. Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.