Текст и перевод песни «Darf ich»

Darf ich dir zu Nahe treten? Oder komm ich ungebeten? Darf ich mir und deiner sicher sein? Darf ich dir das wasser reichen? Deine Nachte rosa streichen? Darf ich hoffen zah und klitzklein? Darf ich dir Geschenke bringen? Uber Tisch und Banke springen, nur damit du einmal wieder lachst? Darf ich dich vor Schurken retten? Darf ich mich so an dich ketten, nur damit du einmal wieder lachst? Darf ich dir die Wande kussen? Deine Heimlichkeiten wissen? Darf ich der sein, der dein Auto tankt? Darf ich dein Fettnapf leeren? Deinen Nabel ziern mit Beeren? Oder ware das zuviel verlangt?

Могу я приблизиться к вам? Или я иду незваным? Могу ли я быть уверен в себе? Могу я дать вам воду? Принесите свои ночи розовым? Могу ли я надеяться на жесткость и умение? Могу ли я дать вам подарки? Прыжки через стол и скамейки, Просто так ты снова смеешься? Могу ли я спасти вас от злодеев? Могу ли я связать себя с тобой, Просто так ты снова смеешься? Могу ли я поцеловать вас в стенах? Знать свои секреты? Могу ли я быть тем, кто подпитывает ваш автомобиль? Могу ли я опорожнить вашу тучную бутылку? Ваш пупок с ягодами? Или это слишком много?