Текст и перевод песни «Wer darf das fur uns entscheiden»
Исполнитель: Cora
Текст
Die Augen kalt und leer, Leidenschaft zahlt nicht mehr und kann sie nicht
verfuhren.
Sie sind ganz allein, werden die letzten sein, die die Erde beruhren.
Sie sind ohne Zukunft, sie schau? n nicht zuruck,
haben keine Hoffnung auf Liebe und Gluck,
laufen blind im Kreis, zahlen stumm den Preis
einer verlorenen Zeit.
Sand und Stein, mehr wird hier nie mehr sein und
nichts ist zu verlieren.
Die Fehler sind bekannt, werden nicht mehr genannt und nie wieder passieren.
Denn der Krieg der Kriege kam leise ohne Ton,
er schuf uber Nacht die letzte Generation.
Alles lief nach Plan, was haben sie getan,
wer war Schuld daran
Wer darf das fur uns entscheiden,
wer sagt wann der Glucksstern fallt.
Was ist gut und was ist falsch fur uns,
wer hat die Macht, wer regiert diese Welt.
Wer darf das fur uns entscheiden
Wer sagt mir wann ich verlier?,
wer gewinnt und wer wird mir verzeih? n,
wer kennt die Zweifel und Angste in mir
Traumvisionen, fremde Religionen,
ein Licht in der Ferne,
es muss doch etwas geben, wofur soll? n sie leben,
sie fragen die Sterne.
Wenn im Krieg der Kriege die Erde vergeht
gibt es keine Siege, keinen Schrei, kein Gebet,
nur ein heisser Wind, kein verlorenes Kind,
das ganz neu beginnt.
Wer darf das fur uns entscheiden,
wer sagt wann der Glucksstern fallt.
Was ist gut und was ist falsch fur uns.
Wer hat die Macht, wer regiert diese Welt.
Sag wer darf das fur uns entscheiden.
Wer sagt mir, wann ich verlier?,
wer gewinnt und wer wird mir verzeih? n,
wer kennt die Zweifel und Angste in mir.
Sag wer darf das fur uns entscheiden,
wer sagt wann der Glucksstern fallt.
Was ist gut und was ist falsch fur uns,
wer hat die Macht, wer regiert diese Welt.
Wer darf das fur uns entscheiden.
Wer sagt mir, wann ich verlier?,
wer gewinnt und wer wird mir verzeih? n,
wer kennt die Zweifel und Angste in mir.
Перевод
Глаза холодные и пустые, страсть больше не учитывается и не может
соблазнить.
Они все одни, будут последними, чтобы коснуться земли.
Они без будущего, они выглядят? n не назад,
Не надейтесь на любовь и счастье,
бежать слепо в кругу, тупо платить цену
потерянное время.
Песок и камень, больше никогда здесь не будет
Ничего не потерять.
Ошибки известны, больше не называются и больше никогда не повторяются.
Ибо война войн мягко звучала без звука,
Он создал последнее поколение на ночь.
Все шло по плану, что они делали,
Кто виноват
Кто может решить это для нас,
Кто говорит, когда падает счастливая звезда.
Что хорошо, а что не так для нас,
у которого есть власть, которая управляет этим миром.
Кто может решить это для нас?
Кто говорит мне, когда я проигрываю?
кто победит, а кто простит меня? п,
Кто знает во мне сомнения и страхи
Мечта, иностранные религии,
Свет на расстоянии,
Должно быть что-то для чего? они живут,
Они спрашивают звезд.
Когда земля переходит в войну войн
нет победы, нет крика, нет молитвы,
Только горячий ветер, а не потерянный ребенок,
Все начинается.
Кто может решить это для нас,
Кто говорит, когда падает счастливая звезда.
Что хорошо, а что не так для нас.
У кого есть власть, кто управляет этим миром?
Скажите, кто может решить для нас.
Кто говорит мне, когда я проигрываю?
кто победит, а кто простит меня? п,
кто знает во мне сомнения и страхи.
Скажите, кто может решить для нас,
Кто говорит, когда падает счастливая звезда.
Что хорошо, а что не так для нас,
у которого есть власть, которая управляет этим миром.
Кто может решить это для нас?
Кто говорит мне, когда я проигрываю?
кто победит, а кто простит меня? п,
Кто знает во мне сомнения и страхи.