Текст и перевод песни «Fever»
Исполнитель: Citizen Soldier
Текст
Текст песни
Fever
My head is a maze
That you created
Littered with empty threats
(A bag of bones I have nothing left)
You chose to gaslight me to death
You made me sell my soul
For your control
A prisoner to the mistake
Of hoping you would change
Baby, we’re born to lose
When there’s a fever in me
There is a fire in you
Now I have the shortest fuse
Because the fever in mе
Won’t calm the fire in you
And I’m burning out
My heart is a cеll that’s built for hiding
Cause I’m not allowed to hurt
(Still you’re never satisfied)
Convince me darkness is what I deserve
When I’m am at my worst you have it worse
(You have it worse)
Перевод
Перевод на русский
Жар
Моя голова — лабиринт,
Созданный тобой,
Заваленный пустыми угрозами.
(Мешок с костями — больше у меня ничего нет)
Ты решила газлайтить1 меня до смерти,
Ты заставила меня отдать свою душу
Под твой контроль.
Я пленник ошибки —
Надежды, что ты изменишься.
Детка, мы рождены проигрывать.
Когда во мне жар,
Внутри тебя огонь.
Теперь я вот-вот взорвусь,
Потому что жар во мне
Не успокоит огня внутри тебя.
И я сгораю дотла.
Мое сердце — клетка, созданная, чтобы прятаться,
Потому что мне не позволено чувствовать боль.
(И все же ты никогда не бываешь довольна)
Убедила меня, что тьма — то, чего я заслуживаю.
Когда я в худшем состоянии, тебе еще тяжелее.
(Тебе еще тяжелее)