Текст и перевод песни «Perfect crime»

Текст песни Perfect crime I bit a hole straight through my cheek From not speaking what I think And it cost me everything, mm Now I’m too tired to fight So I swallow down the knife Please don’t ask me if I’m fine So I’ll just choke on my words Until I drown in my hurt I’d rather drive my own hearse Than feel at all Look what I’ve done to me Dug myself six feet deep I’m leaving no body It’s the perfect crime to die inside Oh, I, I hate my tendency To bleed out silently Look what I’ve done to me It’s the perfect crime to die inside While alive I’ll save everybody else Walk the road alone through hell Don’t ask, ’cause I won’t fucking tell

Перевод на русский Идеальное преступление Я прокусила свою щеку насквозь, Утаивая свои истинные чувства, И это дорого мне обошлось, м-м-м. Сейчас я слишком устала бороться, Поэтому я проглатываю нож, Прошу, не спрашивай меня, в порядке ли я. И я просто буду подавлять свои чувства, Пока не утону в своей боли. Я лучше поведу собственный катафалк, Чем почувствую хоть что-нибудь. Посмотри, что я сделала с собой: Сама себе вырыла могилу1, Я не оставляю тела, Это идеальное преступление — умереть внутри. О, я, я ненавижу свою привычку Молча истекать кровью, Посмотри, что я сделала с собой: Это идеальное преступление — умереть внутри, Будучи живой. Я спасу всех остальных, Пройду в одиночестве через ад, Не спрашивай, ведь я нихрена не скажу.