Текст и перевод песни «Sin Palabras de Relleno»
Исполнитель: Chayanne
Текст
No tengo sangre de reyes
Ni conozco el infinito
Solo puedo darte mi carino
No te bajare la luna
Ni te llevare hasta el cielo
Solo tengo amor del verdadero
Con sus altas y sus bajas,
Con sus miedos, sus anhelos
Con sus noches de pasiones
Y otras con sus decepciones
Como ves mi amor, no soy perfecto
Pero te gusta
Despertar por las mananas
Entre sabanas mojadas
Complices de la locura
Cuando bailan dos cinturas
Con el ritmo de tu pelo
Enredandose en mis dedos
Con la magia de un «te quiero»
Sin palabras de relleno
Yo no espero mil caricias
Ni siquiera una sonrisa
Solo tu presencia necesito
Para estar vivo!
No te bajare la luna
Ni te llevare hasta el cielo
Solo tengo amor del verdadero
Con sus altas y sus bajas,
Con sus miedos, sus anhelos
Con sus noches de pasiones
Y otras con sus decepciones
Como ves mi amor, no soy perfecto
Pero te gusta
Despertar por las mananas
Entre sabanas mojadas
Complices de la locura
Cuando bailan dos cinturas
Con el ritmo de tu pelo
Enredandose en mis dedos
Con la magia de un «te quiero»
Pero te gusta
Despertar por las mananas
Entre sabanas mojadas
Complices de la locura
Cuando bailan dos cinturas
Con el ritmo de tu pelo
Enredandose en mis dedos
Con la magia de un «te quiero»
Sin palabras de relleno
Перевод
У меня нет крови королей
Я не знаю бесконечного
Я могу только дать вам свою любовь
Я не позволю тебе спуститься на Луну
Я даже не отведу тебя на небеса.
У меня есть только любовь к истинной
С его взлетами и падениями,
С вашими страхами, вашими тяготами
С их ночами страстей
И другие с их разочарованиями
Когда вы видите мою любовь, я не совершенен.
Но вам нравится
Просыпайтесь утром
Между влажными листами
Признаки безумия
Когда они танцуют две талии
С ритмом ваших волос
Путаться в пальцах
С магией «Я тебя люблю»,
Не заполнять слова
Я не ожидаю, что тысячи ударов
Даже улыбка
Мне нужно только ваше присутствие
Быть живым!
Я не позволю тебе спуститься на Луну
Я даже не отведу тебя на небеса.
У меня есть только любовь к истинной
С его взлетами и падениями,
С вашими страхами, вашими тяготами
С их ночами страстей
И другие с их разочарованиями
Когда вы видите мою любовь, я не совершенен.
Но вам нравится
Просыпайтесь утром
Между влажными листами
Признаки безумия
Когда они танцуют две талии
С ритмом ваших волос
Путаться в пальцах
С магией «Я тебя люблю»,
Но вам нравится
Просыпайтесь утром
Между влажными листами
Признаки безумия
Когда они танцуют две талии
С ритмом ваших волос
Путаться в пальцах
С магией «Я тебя люблю»,
Не заполнять слова