Текст и перевод песни «La java du diable»

1. Un jour le diable fit une java Qu’avait tout l’air d’une mazurka Valse a trois temps, il n’savait pas Ce qu’il venait d’composer la Aussitot la terre entiere Par cet air fut enchantee Des dancings aux cimetieres Tout l’monde la chantait On la dansait a petits pas Et bien souvent aux heures des r’pas Le Diable venait sur sa java Frapper du pied dans les estomacs 2. Des p’tits malheurs vite commencerent Car ce refrain de Lucifer Planait partout, tout d’suite appris Circonvenant bien les esprits Vers la fin du mois d’decembre Un depute pris de court A la tribune de la Chambre Dit dans son discours: «Un, deux, trois, quatre, Un, deux, trois, quatre, C’est mon programme est-ce qui’il vous plait?» A coup d’fusil on dut l’abattre Il expira au deuxieme couplet 3. La salle Pleyel n'ecoutait plus Des grands concerts un seul lui plut Celui ou l’chef d’orchestre mela Sebastien Bach et la java Ronde folle, ronde folle Brusquement un grand acteur Au beau milieu de son role Trahit son auteur… «Un, deux, trois, quatre, Un, deux, trois, quatre» Ah quelle pagaille dans le theatre Les spectateurs monterent sur scene L'?il en fureur et le geste obscene 4. Au-d'la des mers ce fut bien pire Le mal gagna c’est trop affreux Il lui fallait pour son empire Jusqu’au pole Nord et la Terre de Feu Mais le plus terrible ravage Fut dans l’monde des banquiers Ou la grande java sauvage Fit des victimes par milliers «Un, deux, trois, quatre Un, deux, trois, quatre» Hurlaient New York et Chicago L’or se vendit au prix du platre Et le cigare au prix du megot Puis un jour tout d’vint tranquille On n’entendit plus d’java Dans les champs et dans les villes Savez-vous pourquoi? Parce que le Diable s’apercut Qu’il n’touchait pas de droits d’auteur Tout ca c'etait d’l’argent d’foutu Puisqu’il n'etait meme pas editeur Tout ca c'etait d’l’argent d’foutu Puisqu’il n'etait meme pas editeur Allez, remportons notre musique Et retournons en enfer.

1. Однажды дьявол сделал джаву Что было похоже на мазурку Вальс три раза, он не знал Что он там написал Сразу же вся земля Этим воздухом был очарован От танцев до кладбищ Все пели его Мы танцевали его небольшими шагами И часто во времена r'pas Дьявол появился на его джаве Штампование в желудках 2. Вскоре начались небольшие несчастья За это воздержание Люцифера Навешивался везде, сразу учился Обход ума К концу декабря Участник В галерее Дома Сказал в своем выступлении: «Один, два, три, четыре, Один, два, три, четыре, Это моя программа, это то, что вы хотите? С выстрелом нужно было стрелять в него Он истек во втором стихе 3. Комната Pleyel больше не слушала Отличные концерты только одного Тот, в котором проводник Себастьян Бах и джава Круглый сумасшедший, крутой сумасшедший Вдруг отличный актер В разгар его роли Избавляет своего автора ... «Один, два, три, четыре, Один, два, три, четыре » Какой беспорядок в театре Аудитория вышла на сцену Глаз в ярости и непристойный жест 4. За морями было намного хуже Зло выиграно слишком ужасно Он нуждался в своей империи Северному полюсу и Огненной Земле Но самое страшное опустошение Будущее в мире банкиров Где великая дикая ява Пригодные жертвы тысячами «Один, два, три, четыре Один, два, три, четыре » Вторник Нью-Йорк и Чикаго Золото было продано по цене штукатурки И сигара по цене прикуривателя Тогда в один прекрасный день все успокоилось Мы больше не слышали java На полях и в городах Вы знаете, почему? Потому что Дьявол понял Что это не повлияло на авторское право Все это были долбанные деньги Поскольку он даже не был издателем Все это были долбанные деньги Поскольку он даже не был издателем Давай, давай победим нашу музыку И обратно в ад.