Текст и перевод песни «La mer et l'enfant»

Je suis la mere, tu es l’enfant Aucun lien n’est plus sage Tu es le sable, moi l’ocean Tu es mon seul rivage Je te recouvre chaque instant De mes vagues de passion Comme une mer de sentiments Et d’affection De toute ma tendresse Mes vagues te caressent Comme un enfant face a la mer Souriant et apaise Tu trouves en moi quelques reperes Notre reve est realise Ne pleure plus, je te rassure Car c’est la mer qui efface Les cicatrices et les blessures Ecrites dans le sable a la surface Je suis la mere, tu es l’enfant Aucun lien n’est plus fort Tu es ma terre, moi l’ocean Tu es mon seul decor Je sais devenir capricieuse Je peux me mettre en sang Et jouer la tempete furieuse Qui te defend De tout mon privilege Mes vagues te protegent Comme un enfant face a la mer Souriant et apaise Tu trouves en moi quelques reperes Notre reve est realise Ne pleure plus, je te rassure Car c’est la mer qui efface Les cicatrices et les blessures Ecrites dans le sable a la surface Comme un enfant face a la mer Souriant et apaise Tu trouves en moi quelques reperes Notre reve est realise Ne pleure plus, je te rassure Car c’est la mer qui efface Les cicatrices et les blessures Ecrites dans le sable a la surface

Я мать, ты ребенок Нет ссылки мудрее Ты песок, я океан Ты мой единственный берег Я каждый раз прикрываю тебя Из моих волнений страсти Как море чувств И привязанность Из всей моей нежности Мои волны ласкают вас Как ребенок, стоящий лицом к морю Улыбается и умиротворен Вы найдете во мне некоторые достопримечательности Наша мечта реализована Больше не плачь, я тебя успокаиваю Потому что это море стирает Шрамы и раны Написано в песке на поверхности Я мать, ты ребенок Нет ссылки сильнее Ты моя земля, я океан Ты мой единственный декор Я знаю, как стать капризным Я могу положить себя в кровь И играть в яростный шторм Кто защищает вас Из всех моих привилегий Мои волны защищают вас Как ребенок, стоящий лицом к морю Улыбается и умиротворен Вы найдете во мне некоторые достопримечательности Наша мечта реализована Больше не плачь, я тебя успокаиваю Потому что это море стирает Шрамы и раны Написано в песке на поверхности Как ребенок, стоящий лицом к морю Улыбается и умиротворен Вы найдете во мне некоторые достопримечательности Наша мечта реализована Больше не плачь, я тебя успокаиваю Потому что это море стирает Шрамы и раны Написано в песке на поверхности