Текст и перевод песни «Herz ist voll»
Исполнитель: Celina Bostic
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="Я повесил вещи
">Ich hab ‘nen Hang zu Dingen
<span class="line" data-line="1" data-trs="Что плохо для меня
">Die nicht gut fur mich sind
<span class="line" data-line="2" data-trs="Не играйте с огнем
">Spiel nicht mit dem Feuer
<span class="line" data-line="3" data-trs="Каждый ребенок знает, что
">Das wei? doch jedes Kind
<span class="line" data-line="4" data-trs="
">
<span class="line" data-line="5" data-trs="Ты для меня тайна
">Du bist mir ein Ratsel
<span class="line" data-line="6" data-trs="Как еще глубоководный
">So still wie Wasser tief
<span class="line" data-line="7" data-trs="Не знаю, о ком вы мечтали
">Wei? nicht, von wem Du traumtest
<span class="line" data-line="8" data-trs="Когда я спал рядом с тобой
">Als ich neben dir schlief
<span class="line" data-line="9" data-trs="
">
<span class="line" data-line="10" data-trs="Ибо вы внезапно похожи на призрак
">Denn Du bist plotzlich wie ein Geist
<span class="line" data-line="11" data-trs="Как будто твоя душа ушла
">Als war Deine Seele verreist
<span class="line" data-line="12" data-trs="
">
<span class="line" data-line="13" data-trs="Мое сердце полно
">Mein Herz ist voll
<span class="line" data-line="14" data-trs="И ваш занят
">Und Deines besetzt
<span class="line" data-line="15" data-trs="Я думал, что это было наше время
">Ich glaubte, das sei unsere Zeit
<span class="line" data-line="16" data-trs="Но вы говорите: не сейчас
">Doch Du sagst: nicht jetzt
<span class="line" data-line="17" data-trs="Я только думаю о тебе
">Ich denk nur an Dich
<span class="line" data-line="18" data-trs="и вы думаете о них
">und Du denkst an sie
<span class="line" data-line="19" data-trs="Сегодня вечером я собираюсь на электро
">Heut nacht tanz ich zu Elektro
<span class="line" data-line="20" data-trs="Я никогда этого не делаю
">Das mach ich sonst nie
<span class="line" data-line="21" data-trs="
">
<span class="line" data-line="22" data-trs="Я вижу твою улыбку
">Ich seh an Deinem Lacheln
<span class="line" data-line="23" data-trs="Это уже для вас
">Fur Dich ist ‘s schon vorbei
<span class="line" data-line="24" data-trs="Для вас я бы сказал «да» навсегда
">Zu Dir hatt ich fur immer “ja” gesagt
<span class="line" data-line="25" data-trs="Теперь я, вероятно, снова свободен
">Jetzt bin ich wohl wieder frei
<span class="line" data-line="26" data-trs="
">
<span class="line" data-line="27" data-trs="Но, как я чувствую, вы никогда не узнаете
">Doch wie ich mich fuhl, wirst Du nie erfahren
<span class="line" data-line="28" data-trs="В баре все знают
">Dafur wei? es jetzt jeder an der Bar
<span class="line" data-line="29" data-trs="
">
<span class="line" data-line="30" data-trs="Мое сердце полно
">Mein Herz ist voll
<span class="line" data-line="31" data-trs="Я только думаю о тебе
">Ich denk nur an Dich
<span class="line" data-line="32" data-trs="И вы думаете о них
">und Du denkst an sie
<span class="line" data-line="33" data-trs="Сегодня вечером я танцую и оставляю тебя
">Heut nacht tanz ich und verlass Dich
Das mach ich sonst nie
Перевод
Я повесил вещи
Что плохо для меня
Не играйте с огнем
Каждый ребенок знает, что
Ты для меня тайна
Как еще глубоководный
Не знаю, о ком вы мечтали
Когда я спал рядом с тобой
Ибо вы внезапно похожи на призрак
Как будто твоя душа ушла
Мое сердце полно
И ваш занят
Я думал, что это было наше время
Но вы говорите: не сейчас
Я только думаю о тебе
и вы думаете о них
Сегодня вечером я собираюсь на электро
Я никогда этого не делаю
Я вижу твою улыбку
Это уже для вас
Для вас я бы сказал «да» навсегда
Теперь я, вероятно, снова свободен
Но, как я чувствую, вы никогда не узнаете
В баре все знают
Мое сердце полно
Я только думаю о тебе
И вы думаете о них
Сегодня вечером я танцую и оставляю тебя
Я никогда этого не делаю