Текст и перевод песни «Dejame Contarte»
Исполнитель: Camela
Текст
No es mas facil olvidar que perdonar
y me parece deprimente
que no se vaya de la mente lo que tanto duele.
Dejame contarte que no ha sido facil dejarte de ver
obligandome hasta dejarte de querer.
Tengo remordimientos por como te trate,
suenos que ya no se pueden tener. No
Dejame contarte que por defraudarte
yo mismo me odie como lo pude hacer como pude humillarte,
queriendote amandote.
Que lo mas dificil no fue equivocarme fue reconocer
el dano que cause y que he llegado tarde para volver, para volver
No es mas facil ser cobarde que luchar
es lo que dicen los valientes
quisiera ser la ola en ese mar y hacerme fuerte,
dejame contarte que no ha sido facil dejarte de ver
obligandome hasta dejarte de querer.
Tengo remordimientos por como te trate,
suenos que ya no se pueden tener no
Dejame contarte que por defraudarte
yo mismo me odie como lo pude hacer como pude humillarte,
queriendote amandote.
Que lo mas dificil no fue equivocarme fue reconocer
el dano que cause y que he llegado tarde para volver, para volver
Dejame contarte mi pequena parte,
dejame decirte que por creer en ti ya no confio en nadie
dejame recordarte que no estas aqui en mi que me obligue a olvidarte
y ya no quiero amarte y ya no quiero amarte
(Gracias a Olgago94 por esta letra)
Перевод
Не легче забывать, чем прощать
и я нахожу это удручающим
Не отпускай ум, который так сильно болит.
Позвольте мне сказать вам, что было нелегко перестать видеть
Заставляя меня перестать хотеть.
Я сожалею о том, как я отношусь к вам,
Мечты, которых больше не может быть. не
Позвольте мне сказать вам, что для обмана вас
Я сам себя ненавижу, как мог, потому что мог унизить тебя,
Любя вас любить.
Что самое трудное - не ошибиться, я должен был признать
Ущерб, который он причиняет, и что я опаздываю, чтобы вернуться, вернуться
Нелегко быть трусом, чем бороться
Это то, что говорят храбрые люди
Я хотел бы быть волной в этом море и сделать себя сильным,
Позвольте мне сказать вам, что нелегко перестать видеть
Заставляя меня перестать хотеть.
Я сожалею о том, как я отношусь к вам,
Мечты, которые больше не могут быть
Позвольте мне сказать вам, что для обмана вас
Я сам себя ненавижу, как мог, поскольку я мог унизить тебя,
Любя вас любить.
Что самое трудное - не ошибиться, я должен был признать
ущерб, который он причиняет, и что я опоздал, чтобы вернуться, вернуться
Позвольте мне рассказать вам мою небольшую часть,
Позвольте мне сказать вам, что, поскольку я верил в вас, я больше никому не доверял
Позвольте мне напомнить, что вы здесь не во мне, чтобы заставить меня забыть вас
И я больше не хочу любить тебя, и я больше не хочу тебя любить
(Спасибо Ольгаго94 за это письмо)