Текст и перевод песни «Bruxelles»

Bruxelles ma belle Je te rejoins bientot Aussitot que Paris me trahit Et je sens que son amour aigrit et puis Elle me soupconne d'etre avec toi le soir Je reconnais c’est vrai tous les soirs dans ma tete C’est la fete des anciens combattants d’une guerre Qui est toujours afaire Bruxelles, attends- moi j’arrive Bientot je prends la derive Michel te rappelles-tu de la detresse de la kermesse De la gare de midi Te rappelles-tu de ta Sophie Qui ne t’avait meme pas reconnu Les neons, les Leon, les noms de dieu Sublime decadence la danse des panses, Ministere de la biere artere vers l’enfer Place de Brouckere Bruxelles, attends- moi j’arrive Bientot je prends la derive Cruel duel celui qui oppose Paris nevrose et Bruxelles abrutie Qui se dit que bientot ce sera fini L’ennui de l’ennui Tu vas me revoir Mademoiselle Bruxelles Mais je ne serai plus tel que tu m’as connu Je serai abattu, courbatu, combattu Mais je serai v’nu Bruxelles attends moi, j’arrive Bientot je prends la derive Paris je te laisse mon lit Dick Annegarn, 1974

Брюссель мой красивый Я скоро присоединяюсь к вам Как только Париж предает меня И я чувствую, что его любовь кисла, а затем Она подозревает меня быть с тобой вечером Я признаю, что это правда каждую ночь в моей голове Это День ветеранов войны Кто всегда должен быть сделан Брюссель, жди меня Вскоре я беру дрейф Мишель помнит бедствие ярмарки С полдень Вы помните свою Софию Кто тебя даже не узнал Неоновые огни, Леон, имена Бога Восхитительный декаданс - танец пауз, Министерство артерий пива в ад Место де Брукер Брюссель, жди меня Вскоре я беру дрейф Жестокий поединок тот, кто выступает против Парижский невроз и Брюссель жестоко Кто говорит, что скоро это будет закончено Проблема скуки Ты снова увидишь меня Мадемуазель Брюссель Но я не буду так, как вы меня знаете Я буду расстрелян, courbatu, сражался Но я буду v'nu Брюссель ждет меня, я прихожу Вскоре я беру дрейф Париж, я оставляю тебе постель Дик Аннегарн, 1974