Текст и перевод песни «La poupee desarticulee»

Une poupee etait desarticulee Sa robe etait dechiree Et ses cheveux deboucles Etaient blonds decolores Elle n’avait plus de souliers Elle a pleure Une poupee etait desarticulee Sa voix etait saccadee Et son regard attriste Mais elle aurait bien aime Que quelqu’un vienne a ses pieds La consoler Une poupee etait desarticulee Ses yeux etaient tout mouilles Elle avait souvent pleure De ne jamais etre aimee Mais quand la nuit est tombee Elle a reve Le paradis n’existe pas pour les poupees Mais la nuit, il m’arrive quelquefois de rever, De rever Une poupee etait desarticulee Mais quand le jour s’est leve Elle s’est alors eveillee Et puis elle a regarde Une petite fille s’approcher Pour l’emporter Une poupee etait desarticulee Elle n’a plus jamais joue Elle n’a plus jamais parle On l’a deja oubliee Elle est toujours allongee Dans le grenier

Кукла была отключена Ее платье было разорвано И ее волосы откупорены Был обесцвеченный блондин У нее больше не было обуви Она плакала Кукла была отключена Его голос был отрывистым И его печальные глаза Но ей бы понравилось Пусть кто-то встанет на ноги консоль Кукла была отключена Его глаза были мокрыми Она часто плакала Никогда не любить Но когда упала ночь Она мечтала Рай не существует для кукол Но ночью я иногда мечтаю, мечтать Кукла была отключена Но когда наступил день Затем она проснулась И затем она посмотрела на Маленькая девочка приближается Чтобы выиграть Кукла была отключена Она больше не играла Она никогда больше не говорила Он уже забыт Он всегда вытянут В Чердаке