Текст и перевод песни «Cindy»

Cindy Cindy, tes poupees s’ennuient Cindy Cindy, depuis que tu es partie Cindy Cindy, petite soeur perdue Cindy Cindy, quand reviendras-tu? Tu es partie comme ca Un beau matin d’avril l’annee derniere Mais on ne t’a jamais revu On a tout fait pour que tu reviennes Tu me parlais souvent d’un garcon de ton age Des problemes que tu avais a la maison Tu croyais qu’on ne t’aimait plus Je vous revois partir main dans la main Habilles d’un pull rouge Blues jeans chaussures de tennis blanches Vous aviez l’air heureux Papa a les cheveux de plus en plus blancs Et maman reste la assise Toute la journee dans son fauteuil Devant ta photo Elle attend elle espere Cindy ecoute-moi Donne-leur de tes nouvelles Ecris-nous telephone-nous Mais reviens reviens nous voir un jour Petite soeur souviens-toi du bonheur Souviens toi de nos jeux d’autrefois Sans ton sourire Qu’allons-nous devenir Que la maison est triste sans toi Cindy Cindy je crois bien qu’un jour Cindy Cindy nous feterons ton retour Cindy Cindy rien n’existe plus Cindy Cindy quand reviendras-tu?

Синди Синди, твои куклы скучают Синди Синди, так как ты ушел Синди Синди, потерянная сестра Синди Синди, когда ты вернешься? Вы так ушли Одно прекрасное утро апреля прошлого года Но мы больше тебя не видели Мы сделали все возможное, чтобы вернуть вас Вы часто говорили со мной о мальчике своего возраста Проблемы, которые у вас были дома Ты думал, что тебе больше не нравятся Я вижу, что ты держишься рука об руку Одетый в красный свитер Блюз джинсы белая теннисная обувь Вы выглядели счастливыми У папы все больше белых волос И мама остается там Весь день в кресле Перед вашей фотографией Она с нетерпением ждет Синди слушает меня Дайте им свои новости Напишите нам по телефону-нам Но вернись, приходите к нам однажды Маленькая сестра помнит счастье Помните наши старые игры Без вашей улыбки Что мы станем Что дом печален без тебя Синди Синди, я думаю, однажды Синди Синди отпразднует ваше возвращение Синди Синди Синди Синди, когда ты вернешься?