Текст и перевод песни «Prisioneros»
Исполнитель: Bunbury
Текст
No puedes cometer
dos veces el mismo error
la segunda vez sera
por eleccion
ningun mar en calma
hizo experto a un marinero
y mis cicatrices son
de geografias varias
en el viaje: companero
y en la vida: compasion
el eco es anterior
a la voz que pronunciamos
cuanto mas participamos,
mas nos precipitamos.
el brillo se apago,
la infancia ha terminado,
mas prisioneros estamos.
las grandes canciones
son las que necesitamos
al ritmo sincopado de las suelas de tus zapatos
no hay nada urgente
por delante
y quiero ser galante
y paciente a la vez
cuanto mas participamos,
mas nos precipitamos.
el brillo se apago,
la infancia ha terminado,
mas prisioneros estamos.
cuanto mas participamos,
mas nos precipitamos.
el brillo se apago,
la infancia ha terminado,
mas prisioneros estamos.
Перевод
Вы не можете совершить
Дважды такая же ошибка
Второй раз будет
По выбору
Нет спокойного моря
эксперт сделал моряк
И мои шрамы
Из разных географических регионов
В поездке: компаньон
И в жизни: сострадание
Эхо является предыдущим
К голосу, который мы произносим
Чем больше мы участвуем,
Чем больше мы торопимся.
Яркость погасла,
Детство окончено,
Чем больше у нас заключенных.
Отличные песни
Нужны те, которые нам нужны
Для синкопированного ритма подошв вашей обуви
Нет ничего экстренного
прошлое
И я хочу быть галантным
И пациент одновременно
Чем больше мы участвуем,
Чем больше мы торопимся.
Яркость погасла,
Детство окончено,
Чем больше у нас заключенных.
Чем больше мы участвуем,
Чем больше мы торопимся.
Яркость погасла,
Детство окончено,
Чем больше у нас заключенных.