Текст и перевод песни «Nada»
Исполнитель: Bunbury
Текст
Este mundo que no sirve,
al menos para mi,
?como podre sobrevivir?,
si tengo lo que me permiten conseguir.
Nadie sabe nada de nadie,
aunque todos insisten en creer,
que esto consiste en nacer,
como si fueramos exactamente iguales.
Nunca tuve nada,
y no me queda nada,
solo encuentro oposicion,
sin rasgos de direccion.
Nunca tuve nada,
y no me queda nada,
aceptare con resignacion
esta suerte arbitararia.
Quize hacer algo hermoso,
seguro que era vulgar,
y me fui a otro lugar que pense:
mas generoso.
Me entrego a lo que decidas,
en estos momentos no me va importar,
tanto perder que ganar,
si la caida no puede dolerme mas.
Nunca tuve nada,
y no me queda nada,
solo encuentro oposicion,
sin rasgos de direccion.
Nunca tuve nada,
y no me queda nada,
aceptare con resignacion
esta suerte arbitararia.
Nunca tuve nada,
y no me queda nada,
solo encuentro oposicion,
sin rasgos de direccion.
Nunca tuve nada,
y no me queda nada,
aceptare con resignacion
esta suerte.
Перевод
Этот мир, который не работает,
По крайней мере, для меня,
Как я могу выжить?
Если у меня есть то, что я могу получить.
Никто ничего не знает о ком-либо,
Хотя каждый настаивает на вере,
Это состоит в рождении,
Как будто мы были абсолютно похожи.
У меня никогда не было ничего,
И у меня ничего не осталось,
Только сталкивайтесь с оппозицией,
Без признаков направления.
У меня никогда не было ничего,
И у меня ничего не осталось,
Я соглашусь с отставкой
Эта удача была бы произвольной.
Я мог бы сделать что-то красивое,
Конечно, это было вульгарно,
И я пошел в другое место, которое я подумал:
Более щедрый.
Я отдаю все, что вы решаете,
В этот момент я не буду возражать,
Оба проигрывают и выигрывают,
Если падение не может повредить больше.
У меня никогда не было ничего,
И у меня ничего не осталось,
Только сталкивайтесь с оппозицией,
Без признаков направления.
У меня никогда не было ничего,
И у меня ничего не осталось,
Я соглашусь с отставкой
Эта удача была бы произвольной.
У меня никогда не было ничего,
И у меня ничего не осталось,
Только сталкивайтесь с оппозицией,
Без признаков направления.
У меня никогда не было ничего,
И у меня ничего не осталось,
Я соглашусь с отставкой
Это удача.