Текст и перевод песни «Nur Nach Vorne Gehen»

Ich sitze hier vorm Spiegel Und sehe in mein Gesicht Ich sehe alles, was nicht gold ist Doch nichts anderes bin ich Wir reden unter zwei Augen Ob ich auf meinem Weg bereu' Keiner Fahne, keinem Volk verpflichtet Ich bin nur mir selber treu Ich wollte nie wie all die anderen sein Ich wei? besser, was ich will Das entscheide ich allein Wer ich bin Und was mit mir Passieren wird Entscheide ich allein Lass' Brucken brennen Und Herzen gluhen Nie zuruck Nur nach vorne gehen Niemand kann mir diktieren Wohin es fur mich geht Niemand uber den Wolken Und niemand, der hier unten lebt Ich wollte nie wie all die anderen sein Ich wei? besser, was ich will Das entscheide ich allein Wer ich bin Und was mit mir Passieren wird Entscheide ich allein Lass' Brucken brennen Und Herzen gluhen Nie zuruck Nur nach vorne gehen Niemand au?er mir, Kein Diktat, kein «besser irgendwo» Ich denke mir mein Leben aus Und mach' das dann einfach so Ich wollte nie wie all die anderen sein Ich wei? besser, was ich will Das entscheide ich allein Wer ich bin Und was mit mir Passieren wird Entscheide ich allein Lass' Brucken brennen Und Herzen gluhen Nie zuruck Nur nach vorne gehen Nur nach vorne gehen Nur nach vorne gehen Nur nach vorne gehen Nur nach vorne gehen Nur nach vorne gehen Nur nach vorne gehen Nur nach vorne gehen Nur nach vorne gehen

Я сижу здесь перед зеркалом И посмотри мне в лицо Я вижу все, что не золото Но я больше ничего Мы говорим под двумя глазами Будь я раскаиваюсь на своем пути, Нет флага, нет людей, связанных Я верю только себе Я никогда не хотел быть таким, как все остальные Я лучше знаю, что хочу Я решаю это одно кто я А как насчет меня? Пройдет Я решаю в одиночку Пусть сжигают мосты И сердце сияет Никогда не возвращайтесь Просто вперед Никто не может мне диктовать Где это для меня Никто выше облаков И никто не живет здесь Я никогда не хотел быть таким, как все остальные Я лучше знаю, что хочу Я решаю это одно кто я А как насчет меня? Пройдет Я решаю в одиночку Пусть сжигают мосты И сердце сияет Никогда не возвращайтесь Просто вперед Никто, кроме меня, Нет диктовки, нет «лучше где-нибудь», Я думаю о своей жизни И делай это так, чтобы я никогда не хотел быть таким, как все остальные Я лучше знаю, что хочу Я решаю это одно кто я А как насчет меня? Пройдет Я решаю в одиночку Пусть сжигают мосты И сердце сияет Никогда не возвращайтесь Просто вперед Просто вперед Просто вперед Просто вперед Просто вперед Просто вперед Просто вперед Просто вперед Просто вперед