Текст и перевод песни «Error 404»

Ou es-tu? Ou es-tu? Ou es-tu? Ou es-tu? La vie est devenue virtuelle Et nos relations humaines sont numerisees Chacun s’e-mail aux autres pour faire civilise Dans ce paradis de pixels On exprime nos sentiments Par les icones personnalises On se like, on se follow Jusqu'a se connaitre sur le bout des claviers Et puis on passe a autre chose Faut croire que les hyperliens Ca ne suffit pas pour nous attacher Meme si un homme AZERTY en vaut deux Ca n’est pas le pire C’est d'etre connecte au monde entier Et de n’avoir rien a lui dire Nos regards fixes sur nos ecrans Sans pour autant voir la fin venir On cherche de l’eau dans l’ocean Pendant que coule notre navire Se sentir seul dans cet ensemble Au formatage des souvenirs Il suffirait simplement… Il est vrai qu’on tue le temps Mais je peux te dire qu’il nous le rend bien Entre les vendeurs de reves et les acheteurs de followers On ne manque de rien La debilite a toujours eu le haut debit Le monde ne se regarde plus le nombril Il comble ce vide avec des selfies Je fais le tour du monde en surfant Sans jamais devoir me jeter a la mer Cette discussion est-elle importante? Il faudrait pas qu’elle prenne plus de 140 caracteres La derniere fois que l’on s’est vus je ne m’en souviens plus Desormais nos vies se resument par Controle-Alt-Suppr Nos regards fixes sur nos ecrans Sans pour autant voir la fin venir On cherche de l’eau dans l’ocean Pendant que coule notre navire Se sentir seul dans cet ensemble Au formatage des souvenirs Il suffirait simplement… Ou es-tu? Ou es-tu? Ou es-tu? Ou es-tu? Ou es-tu? Ou es-tu? Ou es-tu? Ou es-tu?

Где ты? Где ты? Где ты? Где ты? Жизнь стала виртуальной И наши человеческие отношения оцифровываются Все электронные письма другим, чтобы сделать цивилизованные В этом раю пикселей Мы выражаем наши чувства Пользовательские значки Нам нравится, мы следуем Пока вы не узнаете о конце клавиатуры И тогда мы переходим к чему-то еще Должен полагать, что гиперссылки Недостаточно связать нас Даже если человек из АЗЕРБАЙСТВА стоит двух Это не самое худшее Он должен быть связан со всем миром И нечего ему сказать Наши глаза зафиксированы на наших экранах Не видя конца Ищете воду в океане Когда наш корабль погружается Ощущение одиночества в этой группе Форматирование памяти Это будет просто ... Это правда, что один убивает время Но я могу сказать вам, что это делает нас хорошими Между продавцами мечты и покупателями последователей Ничего не хватает Дебильность всегда была широкополосной Мир больше не смотрит на пупок Он заполняет эту пустоту у людей Я путешествую по миру Без необходимости бросаться в море Это обсуждение важно? Он не должен содержать более 140 символов В последний раз мы видели друг друга, я не помню Теперь наши жизни обобщены Control-Alt-Del Наши глаза зафиксированы на наших экранах Не видя конца Ищете воду в океане Когда наш корабль погружается Ощущение одиночества в этой группе Форматирование памяти Это будет просто ... Где ты? Где ты? Где ты? Где ты? Где ты? Где ты? Где ты? Где ты?