Текст и перевод песни «Der Schrei nach Freiheit»

Wasser des Lebens Trage mich Fuhr' mich aus dem Dunkel Aus dem Dunkel in’s Licht Nimm mich mit auf die Reise In andere Welten In das Land der Freiheit In die Heimat der Helden Manchmal hore ich den Wind Manchmal hor' ich wie er singt Das Lied von Freiheit Von einem neuen morgen Er singt: Lebe durch mich, atme durch mich Rede mit mir, sieh' mir in’s Gesicht Ich hor' den Schrei nach Freiheit aus Deinem Mund Den Schrei nach Freiheit, der nie verstummt Zwei Korper — eine Seele Die Sonne ist Zeuge Du siehst die Bilder Die Bilder aus meinen Traumen Du kannst mit meinen Augen seh’n Ich sag' Dir nichts Doch Du kannst mich versteh’n Und was Du suchst habe ich verloren Ich sag' Dir: Lebe durch mich, atme durch mich Rede mit mir, sieh' mir in’s Gesicht Dein Schrei nach Freiheit, aus meinem Mund Unser Schrei nach Freiheit, der nie verstummt Manchmal hore ich den Wind Manchmal hor' ich wie er singt Das Lied von Freiheit Von einem neuen morgen Er singt: Lebe durch mich, atme durch mich Rede mit mir, sieh' mir in’s Gesicht Ich hor' den Schrei nach Freiheit aus Deinem Mund Den Schrei nach Freiheit, der nie verstummt Lebe durch mich, atme durch mich Rede mit mir, sieh' mir in’s Gesicht Ich hor' den Schrei nach Freiheit aus Deinem Mund Den Schrei nach Freiheit, der nie verstummt Der nie verstummt (4x)

Вода жизни Наденьте меня Выведи меня из темноты От тьмы до света Отвезите меня в путешествие В других мирах В стране свободы В доме героев Иногда я слышу ветер Иногда я слышу, как он поет Песня свободы С нового утра Он поет: Проживите меня, дышите через меня Поговори со мной, посмотри мне в лицо Я слышу крик о свободе от рта Крик свободы, который никогда не прекращается Два тела - одна душа Солнце является свидетелем Вы видите фотографии Фотографии из моей мечты Вы можете видеть моими глазами Я ничего тебе не говорю Но вы можете понять меня И то, что вы ищете, я потерял Говорю вам: Проживайте меня, дышите через меня Поговори со мной, посмотри мне в лицо Твой крик о свободе, изо рта Наш крик о свободе, никогда не замолкнул Иногда я слышу ветер Иногда я слышу, как он поет Песня свободы С нового утра Он поет: Проживите меня, дышите через меня Поговори со мной, посмотри мне в лицо Я слышу крик о свободе от рта Крик свободы, который никогда не прекращается Проживите меня, дышите через меня Поговори со мной, посмотри мне в лицо Я слышу крик о свободе от рта Крик свободы, который никогда не прекращается Никогда не останавливался (4 раза)