Текст песни Blood in My Eyes — Bob Dylan

Есть перевод Исполнитель: Bob Dylan

1. Woke up this morning, feeling blue,
Seen a good-lookin' girl, can I make love with you?
Hey, hey, babe, I got blood in my eyes for you,
Hey, hey, babe, I got blood in my eyes for you.
I got blood in my eyes for you, babe,
I don’t care what in the world you do.
2. I went back home, put on my tie,
Gonna get that girl that money that money will buy.
Hey, hey, babe, I got blood in my eyes for you,
Hey, hey, babe, I got blood in my eyes for you.
I got blood in my eyes for you, babe,
I don’t care what in the world you do.
3. She looked at me, begin to smile,
Said, «Hey, hey, man, can’t you wait a little while?»
No, no, babe, I got blood in my eyes for you,
No, no, babe, I got blood in my eyes for you.
Got blood in my eyes for you, babe,
I don’t care what in the world you do.
Instrumental
4. No, no, ma’ma, I can’t wait,
You got my money, now you’re trying to break this date.
Hey, hey, babe, I got blood in my eyes for you,
Hey, hey, babe, I got blood in my eyes for you.
I got blood in my eyes for you, babe,
I don’t care what in the world you do.
5. I tell you something, tell you the facts,
You don’t want me, give my money back.
Hey, hey, babe, I got blood in my eyes for you,
Hey, hey, babe, I got blood in my eyes for you.
I got blood in my eyes for you, babe,
I don’t care what in the world you do.
Instrumental

Перевод текста песни Blood in My Eyes

Перевод текста песни Blood in My Eyes на русский язык может отличаться от официальной версии.

1. Проснулся сегодня утром, чувствуя себя синим,
Увидела хорошенькую девушку, я могу заниматься с тобой любовью?
Эй, эй, детка, у меня кровь для глаз для тебя,
Эй, эй, детка, у меня на глазах у тебя кровь.
У меня на глазах у тебя кровь, детка,
Мне все равно, что ты делаешь в мире.
2. Я вернулся домой, надел галстук,
Собираюсь получить эту девушку за деньги, которые будут покупать деньги.
Эй, эй, детка, у меня кровь для глаз для тебя,
Эй, эй, детка, у меня на глазах у тебя кровь.
У меня на глазах у тебя кровь, детка,
Мне все равно, что ты делаешь в мире.
3. Она посмотрела на меня, начала улыбаться,
Сказал: «Эй, эй, мужик, ты не можешь немного подождать?»
Нет, нет, детка, у меня кровь для глаз для тебя,
Нет, нет, детка, у меня на глазах у тебя кровь.
У меня кровь для глаз, малыш,
Мне все равно, что ты делаешь в мире.
инструментальный
4. Нет, нет, мама, я не могу ждать,
Вы получили мои деньги, теперь вы пытаетесь сломать эту дату.
Эй, эй, детка, у меня кровь для глаз для тебя,
Эй, эй, детка, у меня на глазах у тебя кровь.
У меня на глазах у тебя кровь, детка,
Мне все равно, что ты делаешь в мире.
5. Я вам кое-что скажу, расскажу вам факты,
Ты не хочешь меня, отдай мои деньги.
Эй, эй, детка, у меня кровь для глаз для тебя,
Эй, эй, детка, у меня на глазах у тебя кровь.
У меня на глазах у тебя кровь, детка,
Мне все равно, что ты делаешь в мире.
инструментальный