Текст и перевод песни «Was' Der Handel?»

Kein Plan, ob du dich erinnerst, doch vergangene Nacht hat Dich 'n guter Freund mit mir bekannt gemacht. Und schon beim Begru?ungskuss hatte ich nicht ubel Lust dich zu drucken, bis du deine Bluse nochmal bugeln musst. Du hast, was ich brauch im Uberfluss, ich hab mich neben dich gesetzt und gehofft dass du von selbst zu mir ruberrutschst. Hab' mich eher verkrampft in deine Nahe getanzt und ausser mir hast du wohl jeden gekannt. Du hieltst den ganzen Abend lang meinen Blick gefangen als Du nach Hause gingst war ich so gerne mitgegangen, doch aus Angst, dass Du bei diesem Vorschlag an die Decke springst hab' ich Dir nur nachgesehen, bis du um die Ecke gingst. Uber Frauen wie Dich schreiben andere Bands die Hits und ich weiss, du kennst mich nicht, aber falls du ne Studentin bist, mocht ich Deine Bucher tragen Musst Dich auch nicht gleich entscheiden, kannst ja nochmal druber schlafen doch ich wurd gern mit dir ausgehen und zwar schon Morgen Abend und wenn das nicht geht, dann konnte ich auch bis Ubermorgen warten. Fur Dich fahr ich von hier nach Hamburg auf’m Dreirad wenn ich’n Bademeister war, kamst du umsonst ins Freibad Ich bin keiner der mit Knarren auf Pfandflaschen zielt, und alten Oma’s Portemonnaies aus Handtaschen zieht, Keiner von denen, die mit Drogen, die dich krank machen dealen, komm mit mir und lass uns Ringelpietz mit anfassen spielen. Was der H. Was der A. Was der N., D. der EL. Baby, Baby, Du bist sensationell ROGER: Als ich zum zehnten Mal mit ihr zusammen nach Hause kam, sagte plotzlich eine innere Stimme zu mir: Hor mal Frauenschwarm seit tausenden von Jahren ist es der gleiche Mist erst wirst du von ihr in, dann auf den Arm genommen werden Ja weisst du nicht, das eins und eins nicht immer zwei ergibt und das es sowieso zu zweit nie einfach ist? Mein Tip an Dich: Wenn Du nicht gern alleine bist, kauf Dir n Haustier, denn nichtmal ein Pitbull kann Dich so verletzen wie ne Frau vertrau' mir Du und 'ne feste Freundin? Spinnst Du eigentlich? Dass es mit euch zwei nicht gut gehen kann, seh ich auf einen Blick Denn egal ob gro? und durr, ganz normal oder klein und dick Du musst verstehen, dass 'ne Menge zwischen beruhren und begreifen liegt. Du sagst Du bist nicht mehr bei Dir wenn sie bei dir ist? Ich sag hey, die macht Dich kalt, egal wie heiss sie ist. Heute schlagt Dein Herz so stark, als ob’s ein kleiner Thyson ist, bald’s kommts dir eher vor, als war's n schweres Bleigweicht. Auch wenn’s n weilchen gluckt, egal wie schnell Du rennst, der Alltag bleibt Dir immer auf den Fersen und Du wirst sehen, bald geht Ihr nicht mehr Hand in Hand sondern euch nur noch gegenseitig auf die Nerven Bin schon gespannt woran’s zu Ende geht, ich tipp' ganz grob auf die falsch ausgedruckte Blendamed HOLUNDER: Du sagtest jeder von uns mache ab hier weiter im Alleingang, denn leider gab's die Happy-Ends nur auf der gro?en Leinwand und die Beziehung sei nunmal im Arsch doch glaube mir, wir konnten glucklich werden, so wie Homer und Marge Weisst Du nicht mehr, wie wir damals auf den Banken lagen, im Park mit dem geklauten Wein aus dem Getrankeladen? Komm' wir machen’s nochmal, fur Dich riskier' ich Hemd und Kragen, lass mcih Dich auf Handen tragen, diesen einen Satz zu Ende sagen, Nach all den Abenden, die wir verschwendet haben, mussten wir schon mehr Schwein als bei Robert Lemke haben dass es mit uns beiden noch einmal klappt, fielst Du mir ins Wort und brachst danach unser Gesprach ganz einfach ab. Und in Gedanken lagst Du wahrscheinlich schon langst in fremden Aremn, ich weiss wo er wohnt, ich kenn' sein Auto nenn' mir keine Namen. Merkst Du gar nicht, was Du an mir eigentlich hast? Ich bin zwar jung und erfolglos doch das am aufsteigenden Ast Mit Dir im Arm bin ich reich auch die letzten Hafenkneipen, werden durch deine Begleitung fur mich zum 'Vier Jahreszeiten' denn die Glut ist noch da, wir beide regeln das schon, wenn Dir der Preis zu hoch ist, fahr’n wir in der Nebensaison. Doch Du redest von Feuer und meinst nur die Zigarette, fragst nach Dingen, die ich noch in Deiner Wohnung liegen hatte. Wenn Du sie willst, behalt sie, ist mir doch scheissegal ich bin wie Aldi-Gemuse, auf einmal nur noch zweite Wahl Ich will gar nicht wissen, was er Dir fur Geschenke gab, und den Champagner kauft er wohl im selben Getrankemarkt Ich war gestern im Park Ihr sasst am Waldrand gegenuber und die frischgemahte Wiese duftete genau wie fruher MIKE: Was ist es, was mich an Dir halt? Was macht Dich so sensationell? Warum bist Du mit ihm unterwegs? Glaubst Du etwa, Baby, dass ich es nicht seh'? Baby, Du hast mich hypnotisiert, sing' ich uber Dich, ist der Hit garantiert Baby, Du hast mich hypnotisiert, sing' ich uber Dich, ist der Hit garantiert

Нет плана, если вы помните, но вчера вечером Предложил вам познакомиться со мной. И уже с приветственным поцелуем мне не повезло нажмите, пока вам не придется снова гладить вашу блузку. У вас есть то, что мне нужно, Я сидел рядом с тобой И надеясь, что ты соскользнешь ко мне. Я довольно сильно танцевал в вашей близости И кроме вас вы все узнали. Ты поймал мой взгляд всю ночь Когда вы отправились домой, мне бы хотелось пойти с вами, Но опасаясь, что вы подпрыгнете на потолок с этим предложением Я только заботился о тебе, пока ты не зашел за угол. О таких женщинах, как вы, пишите другим группам хиты И я знаю, что ты меня не знаешь, Но если вы студент, я бы хотел нести ваши книги Вам не нужно сразу решать, снова может спать над ним но я бы хотел пообщаться с тобой и уже утром и если это невозможно, то я также могу дождаться Ubermorgen. Для вас я еду отсюда в Гамбург на трехколесном велосипеде Если бы я был Bademeister, вы бы пришли бесплатно в открытый бассейн Я не из тех, у кого есть винтовки на депозитных бутылках, И вытаскивая кошелек старой бабушки из сумок, Никто из тех, кто имеет дело с наркотиками, которые делают вас больными, Пойдем со мной и позволим нам сыграть с Рингелпицем. Что такое H. Что такое А. Что такое N., D. ЭЛ. Ребенок, детка, ты сенсационный РОДЖЕР: Когда я пришел с ней в десятый раз, Вдруг сказал мне внутренний голос: послушай рой женщин В течение тысяч лет это такое же дерьмо Сначала вас возьмут, а затем в руке Да, вы не знаете, которые один и один не всегда дают два И что это нелегко в любом случае для двоих? Мой совет: если вам не нравится быть в одиночестве, купите вам n домашнее животное, Потому что даже питбуль не может навредить тебе, как женщина доверяет мне Вы и твердый друг? Вы с ума сошли? То, что я не могу поправиться с вами двумя, я сразу вижу Для больших и тонких, нормальных или мелких и жирных Вы должны понимать, что «многое лежит между касанием и пониманием. Вы говорите, что не с вами, когда она с вами? Я говорю, эй, что делает тебя холодным, как бы она ни была горяча. Сегодня ваше сердце бьется, как будто это маленький Тисон, Вскоре это больше похоже на тяжелое руководство. Даже если вы счастливы, независимо от того, насколько быстро вы бежите, Повседневная жизнь всегда на ваших каблуках И вы увидите, что скоро вы не пойдете рука об руку Но ты просто нервничаешь друг другу Мне уже любопытно, в чем дело, Я очень грубо говорю о неправильно выраженном Blendamed СТАРШИЙ: вы сказали, Каждый из нас идет отсюда в Alleingang, Потому что, к сожалению, Happy-Ends будет только на большом экране И отношения теперь в заднице Но поверьте мне, мы могли бы быть счастливы, как Гомер и Мардж Вы уже не знаете, как мы лежали на скамейках, В парке с украденным вином из напитков? Давай, давай сделаем это снова, для тебя я рискую рубашкой и воротником, Пусть mcih несут вас на руки, чтобы положить конец этому одному предложению, После всех вечеров, которые мы потратили впустую, у нас было бы больше свиней, чем у Роберта Лемке что он работает с нами обоими снова, Вы прервали меня и сломали наш разговор после этого. И, по вашему мнению, вы, наверное, давно были в странных регионах, Я знаю, где он живет, я знаю его машину не называй меня именами. Разве ты не замечаешь, что у тебя есть во мне? Я молод и неудачен Но восходящая ветвь Я богат с вами на руках Также последний порт kneipen, сопровождаются вашим сопровождением для меня в «Four Seasons», Поскольку свечение все еще существует, мы оба уже регулируем его, Если цена слишком высока, мы едем в межсезонье. Но вы говорите о пожаре и просто имеете в виду сигарету, Попросите вещи, которые я все еще буду иметь в вашей квартире. Если вы хотите их, держите их, я дерьмовый Я как алли овощи, сразу только второй выбор Я не хочу знать, что он дал вам за подарки, И он, вероятно, купил шампанское на том же рынке напитков Вчера я был в парке Вы сидите на краю леса И свежескороженный луг пахнул точно так же, как раньше МАЙК: Что мешает мне от вас? Что делает вас такими сенсационными? Почему вы путешествуете с ним? Ты думаешь, детка, я этого не вижу? Детка, ты загипнотизировал меня, Если я пою о вас, успех гарантирован Детка, ты загипнотизировал меня, Если я пою о вас, успех гарантирован