Текст и перевод песни «Rush»
Исполнитель: Big Audio Dynamite
Текст
The Globe
Rush
If I had my time again
I would do it all the same
And not change a single thing
Even when I was to blame
For the heartache and the pain
That I caused throughout my years
How I loved to be your man
Through the laughter and the tears
Situation no win
Rush for a change of atmosphere
I can’t give up so I give in Gotta get myself right out of here
Now I’m fully clothed
And I know where it’s at Somehow I stay thin
While the other guys got fat
All the chances that I’ve blown
And the times that I’ve been down
I didn’t get too high
Kept my feet on the ground
(Repeat Chorus)
(interlude) yes, it’s delightful, delightful
«Rush for a change of atmosphere…»
. I wish I could sing like that. Not everything is singing you know.
The only important thing these days, is rhythm and melody. Rhythm …
and melody.
. A time to laugh
A time to cry
And of all my friends
You’ve been the best to me Soon will be the thing
When I will pay you handsomely
Broken hearts are hard to mend
You know I’ve had my share
But life just carries on Even when I’m not there
(Repeat chorus x2)
Gotta get myself right
Gotta get myself right
Gotta get myself right
Outta here
Gotta get myself right
Gotta get myself right
Gotta get myself right
Outta here
Перевод
Глобус
порыв
Если бы я снова провела время
Я бы сделал это все равно
И не меняйте ни одной вещи
Даже когда я виноват
Для страданий и боли
То, что я вызвал в течение моих лет
Как я любил быть твоим мужчиной
Через смех и слезы
Ситуация без победы
Раш для смены атмосферы
Я не могу сдаться, поэтому я даю в Gotta получить себя прямо отсюда
Теперь я полностью одет
И я знаю, где это происходит. Как-то я остаюсь худой
В то время как другие ребята получили жир
Все шансы, что я взорван
И времена, когда я был внизу
Я не стал слишком высоким
Удержал ноги на земле
(Повторный хор)
(Interlude) да, это восхитительно, восхитительно
«Стремиться к смене атмосферы ...»
, Хотел бы я так петь. Не все поет, вы знаете.
В наши дни единственная важная вещь - ритм и мелодия. Ритм ...
И мелодия.
, Время смеяться
Время плакать
И всех моих друзей
Ты был для меня лучшим. Скоро будет что-то
Когда я заплачу вам
Сломанные сердца трудно исправить
Вы знаете, что у меня была моя доля
Но жизнь просто продолжается Даже когда меня там нет
(Повторить хорус x2)
Должен быть прав
Должен быть прав
Должен быть прав
Отсюда
Должен быть прав
Должен быть прав
Должен быть прав
Отсюда