Текст и перевод песни «Pena, penita»

<span class="line" data-line="0" data-trs="Мне так жаль сегодня утром без тебя И жаль также за мечты, которые вы заставили умереть За то, что вы не можете увидеть слезу за любовью на вашем лице Как жаль, что прощание было только для меня И мне очень жаль всю любовь, которую я тебе дал, О, Боже! И также жаль знать, что вы никогда не будете счастливы Чтобы увидеть, что в глубине души ваша душа тяжелая, как гора Какой позор для того, кто попадает в вашу ловушку И мне жаль, что ты не понимал, как сильно я тебя люблю. Пенита, извините, ваше сердце ничего не сказал вам И я сожалею, что из-за большого количества огня вы возвращаете мне воду Пенита, извините, но вы похожи на то, что я дал вам свою жизнь, И ты ничего не дал, ничего, ничего Мне очень жаль, что все уводит тебя от меня, О Боже! Если бы я сделал ставку на мою кровь, что ты не такой, И сегодня у меня пропасть в моей жизни, Часы, ночи, дни Как печально знать, что до свидания Только для меня И мне жаль, что ты не понимал, как сильно я тебя люблю. Пенита, извините, ваше сердце ничего не сказал вам И я сожалею, что из-за большого количества огня вы возвращаете мне воду Пенита, извини, но ты такой, что я дал тебе свою жизнь, И ты ничего не дал, ничего, ничего.">Me da tanta pena por esta manana sin ti Y pena tambien por los suenos que echaste a morir Por no poder ver una lagrima rodar por amor en tu cara Que pena me da que el adios solo fue para mi Y me da tanta pena por todo el amor que te di, Ay, Dios! Y pena tambien por saber que jamas vas a ser feliz De ver que en el fondo tu alma es dura como una montana Que pena tambien por aquel que se caiga en tu trampa Y me da pena que no entendieras cuanto te amaba Penita, pena que tu corazon no te dijera nada Y me de la pena que de tanto fuego me devuelvas agua Penita, pena pero eres asi yo te di mi vida, Y tu no diste nada, nada, nada Me da tanta pena que todo te aleje de mi, Ay Dios! Si hubiera apostado mi sangre que no eras asi, Y hoy tengo un abismo en mi vida, Las horas, las noches, los dias Que triste es saber que el adios Solo fue para mi Y me da pena que no entendieras cuanto te amaba Penita, pena que tu corazon no te dijera nada Y me de la pena que de tanto fuego me devuelvas agua Penita, pena pero eres asi yo te di mi vida, Y tu no diste nada, nada, nada.

Мне так жаль сегодня утром без тебя И жаль также за мечты, которые вы заставили умереть За то, что вы не можете увидеть слезу за любовью на вашем лице Как жаль, что прощание было только для меня И мне очень жаль всю любовь, которую я тебе дал, О, Боже! И также жаль знать, что вы никогда не будете счастливы Чтобы увидеть, что в глубине души ваша душа тяжелая, как гора Какой позор для того, кто попадает в вашу ловушку И мне жаль, что ты не понимал, как сильно я тебя люблю. Пенита, извините, ваше сердце ничего не сказал вам И я сожалею, что из-за большого количества огня вы возвращаете мне воду Пенита, извините, но вы похожи на то, что я дал вам свою жизнь, И ты ничего не дал, ничего, ничего Мне очень жаль, что все уводит тебя от меня, О Боже! Если бы я сделал ставку на мою кровь, что ты не такой, И сегодня у меня пропасть в моей жизни, Часы, ночи, дни Как печально знать, что до свидания Только для меня И мне жаль, что ты не понимал, как сильно я тебя люблю. Пенита, извините, ваше сердце ничего не сказал вам И я сожалею, что из-за большого количества огня вы возвращаете мне воду Пенита, извини, но ты такой, что я дал тебе свою жизнь, И ты ничего не дал, ничего, ничего.