Текст и перевод песни «Chanson de l'arbre»

Enfoncee dans le sable, je suis a la meme place, L’endroit ou tu m’as plante, depuis… Des feuilles ont pouss au bout de mes mains. J’ai vu tomber quarante annees de pluie, Et passer des armees en guerre, J’ai mange de la terre, mais je n’ai pas bouge. J’ai des joies simples, des joies d’arbres, Tu baisse les yeux quand tu passe… Maintenant, j’ai de l'ecorce, celle qui m’a fait defaut, Celle qui m’a tant fait defaut, Mais surtout que maintenant j’aime tant. J’ai des joies simples, des joies d’arbres, Tu baisse les yeux quand tu passe… Tu baisse les yeux quand tu passe…

Вложенные в песок, я на том же месте, Место, где вы посадили меня, так как ... Листья растут в конце моих рук. Я видел сорок лет дождя, И чтобы перейти от армий к войне, Я ел с земли, но я не двигался. У меня есть простые радости, радости деревьев, Вы опускаете глаза, когда проходите мимо ... Теперь у меня есть лай, тот, который меня подвел, Тот, который я так скучал, Но особенно, что сейчас я так люблю. У меня есть простые радости, радости деревьев, Вы опускаете глаза, когда проходите мимо ... Вы опускаете глаза, когда проходите мимо ...