Текст и перевод песни «Le dodici lune»
Исполнитель: Angelo Branduardi
Текст
La luna del ghiaccio
la luna dei fantasmi
la luna calda del sole che ritorna
La luna dei fiori
la luna dei germogli
ia luna gialla del grano che matura.
La luna del riso
la luna del raccolto
la luna bianca del volo degli uccelli.
La luna grande
la luna delle foglie
la piccola luna del sole che muore.
E la pioggia goccia
consuma la roccia;
cos, notte dopo notte
le dodici lune.
Перевод
Ледяная луна
Призрачная луна
Теплая луна солнца возвращается
Луна цветов
Луна проростков
И желтая луна созревающей пшеницы.
Луна риса
Луна урожая
Белый полет полета птиц.
Великая луна
Луна листьев
Маленькая луна солнца умирает.
И капли дождя
Расходует камень;
Кос, ночь за ночью
Двенадцать лун.