Текст и перевод песни «In my world of illusion»
Исполнитель: Andy Williams
Текст
Текст песни
In my world of illusion
Everyday
You capture me with your beauty
I can’t speak
I can’t find the words within me
When I see you
My heart skips a beat
I tremble
Whenever our eyes meet
Hopelessly lost
In my world of illusion
In my dreams
You give me love and affection
And it seems
In you I have found perfection
So near
Yet you’re so far out of reach
But your love has touched me forever
Hopelessly lost
In my world of illusion
Перевод
Перевод на русский
В своем собственном мире иллюзий
Изо дня в день
Ты пленяешь меня своей красотой,
Я не в силах промолвить ни слова,
Мне не удается подыскать слов внутри себя.
Когда вижу тебя,
Сердце мое замирает.
Стоит встретиться с тобою взглядом,
Я начинаю трепетать,
Безнадежно заплутавшийся
В своем собственном мире иллюзий.
В моих грезах
Ты даришь мне любовь и нежность,
И похоже, что
В тебе я открыл совершенство.
Ты так близка,
И все же столь недосягаема.
Но твоя любовь навсегда тронула меня,
Безнадежно заплутавшегося
В своем собственном мире иллюзий.