Текст и перевод песни «A twist of fate»

Текст песни A twist of fate Life is a book Each day is a page Each word — a moment in time And as you read The story unfolds It’s there to see in your mind In my book of memories Are words I don’t understand Someone else has written there A pen in a different hand As I look back And think of the past Would I have chosen this way One never knows What life has in store You live it day by day

Перевод на русский Прихоть судьбы Жизнь – это книга, Что ни день – то страница. Каждое слово – малый отрезок времени, И по мере прочтения Разворачивается история, Она там, в вашем воображении. В моей книге воспоминаний Есть слова, что мне непонятны, Начертанные пером кем-то ещё, Другой рукой. Когда я оглядываюсь назад И задумываюсь о прошлом, Избрал бы я этот путь? Никогда не знаешь, Что уготовила нам жизнь, Ты её проживаешь день за днём.