Текст и перевод песни «A different light»

Текст песни A different light I’m like an actor who is waiting in the wings Rehearsing lines A thousand times I know the moment that I step out on the stage I face the fact No turning back And then you’ll see me in a different light Just like a portrait hanging in a gallery I’ll be on show For you to see And like a book that you can read between the lines On every page A plot reveals The final chapter in a story of illusion I am about to reach the point of no return I can’t conceal The way I feel

Перевод на русский В ином свете Я сродни актеру, что в ожидании своего часа В тысячный раз Репетирует реплики. Я понимаю, что значит для меня предстать на сцене, Я осознаю, что Пути назад не будет, И ты, наконец, откроешь меня для себя в ином свете. Подобно портрету, висящему в галерее, Я буду выставлен напоказ, Чтобы ты могла лицезреть. И подобно книге, что можно бегло прочесть Страницу за страницей, Сюжет раскрывается В последней главе повествования. Вот-вот я достигну точки невозврата, Я не в силах скрыть То, что я чувствую.