Текст и перевод песни «Core n'grato»
Исполнитель: Andrea Bocelli
Текст
Catari, Catari…
pecche me dici sti
parole amare,
pecche me parle
e 'o core me turmiente, Catari?
Nun te scurda ca
t’aggio dato 'o core,
Catari, nun te scurda!
Catari, Catari, che vene a dicere
stu parla ca me da spaseme?
Tu nun’nce pienze a stu dulore mio,
tu nun’nce pienze,
tu nun te ne cure…
Core, core 'ngrato,
t’aie pigliato 'a vita mia,
tutt'e passato e nun’nce pienze chiu.
Catari, Catari…
tu nun 'o ssaje ca fino e 'int'a na chiesa
io so' trasuto e aggiu pregato a Dio,
Catari.
E ll’aggio ditto pure a 'o cunfessore:
«Sto' a suffri pe' chella lla…
Sto' a suffri,
sto' a suffri nun se po credere…
sto' a suffri tutte li strazie!»
E 'o cunfessore, ch'e perzona santa,
mm’ha ditto: «Figliu mio
lassala sta, lassala sta…»
Core, core 'ngrato,
t’aie pigliato 'a vita mia,
tutt'e passato e nun’nce pienze chiu.
Tutt'e passato e nun’nce pienze chiu!
Перевод
Катара, катар ...
Даже если вы так говорите
Слова любви,
Хотя ты говоришь со мной
Это мое сердце, Катари?
Nun scurda ca
Учитывая данные или ядро,
Catari, монахиня ты scurda!
Катари, Катари, потому что она что-то сказала
Вы говорите обо мне spaseme?
Вы полны моих собственных,
Tu nun'nce pienze,
Вы, монахиня, не излечиваете ...
Core, Core Core,
Я взял тебя в свою жизнь,
Все ушло, и nun'nce насыщен.
Катара, катар ...
Вы монахиня o ssaje ca fino и 'int'a na church
Я трезво и молюсь о Боге,
Катаров.
И это похоже на кунфессоре:
'Sto' suffri pe 'chella lla ...
Sto 'a suffri,
Sto 'suffri nun, если вы верите ...
Наткнуться на них, все равно!
Он cunfessore, который является вечным святым,
Как он сказал: «Мой сын
Посмотри, посмотри ... »
Core, Core Core,
Я взял тебя в свою жизнь,
Все ушло, и nun'nce насыщен.
Это все исчезло, и nun'nce трахается!