Текст песни Bajas de las estrellas (Tu scendi dalle stelle) — Andrea Bocelli
Есть перевод
Исполнитель:
Andrea Bocelli
Количество просмотров: 12
Tu scendi dalle stelle, o Re del cielo,
e vieni in una grotta al freddo e al gelo. (2 v.)
O Bambino mio divino,
io ti vedo qui a tremar;
o Dio beato !
Ah, quanto ti costol'avermi amato ! (2 v.)
A te, che sei del mondo il Creatore,
mancano panni e fuoco, o mio Signore. (2 v.)
Caro eletto pargoletto,
quanto questa poverta
pium'innamora,
giaccheti fece amor povero ancora. (2 v.)
Tu lasci il bel gioir del divin seno,
per giunger a penar su questo fieno. (2 v.)
Dolce amore del mio core,
dove amore ti trasporto?
O Gesumio,
per chetanto patir? per amor mio ! (2 v.)
Ma se fu tuo voler il tuo patire,
perchevuoi pianger poi, perchevagire? (2 v.)
mio Gesu, t’intendo si!
Ah, mio Signore !
Tu piangi non per duol, ma per amore. (2 v.)
Tu piangi per vederti da me ingrato
dopo sigrande amor, sipoco amato!
O diletto — del mio petto,
Se giaun tempo fu cosi, or te sol bramo
Caro non pianger piu, ch’io t’amo e t’amo (2 v.)
Tu dormi, Ninno mio, ma intanto il core
non dorme, no ma veglia a tutte l’ore
Deh, mio bello e puro Agnello
a che pensi? dimmi tu. O amore immenso,
un dimorir per te, rispondi, io penso. (2 v.)
Dunque a morire per me, tu pensi, o Dio
ed altro, fuor di te, amar poss’io?
O Maria. speranza mia,
se poc’amo il tuo Gesu, non ti sdegnare
amalo tu per me, s’io non so amare! (2 v)
e vieni in una grotta al freddo e al gelo. (2 v.)
O Bambino mio divino,
io ti vedo qui a tremar;
o Dio beato !
Ah, quanto ti costol'avermi amato ! (2 v.)
A te, che sei del mondo il Creatore,
mancano panni e fuoco, o mio Signore. (2 v.)
Caro eletto pargoletto,
quanto questa poverta
pium'innamora,
giaccheti fece amor povero ancora. (2 v.)
Tu lasci il bel gioir del divin seno,
per giunger a penar su questo fieno. (2 v.)
Dolce amore del mio core,
dove amore ti trasporto?
O Gesumio,
per chetanto patir? per amor mio ! (2 v.)
Ma se fu tuo voler il tuo patire,
perchevuoi pianger poi, perchevagire? (2 v.)
mio Gesu, t’intendo si!
Ah, mio Signore !
Tu piangi non per duol, ma per amore. (2 v.)
Tu piangi per vederti da me ingrato
dopo sigrande amor, sipoco amato!
O diletto — del mio petto,
Se giaun tempo fu cosi, or te sol bramo
Caro non pianger piu, ch’io t’amo e t’amo (2 v.)
Tu dormi, Ninno mio, ma intanto il core
non dorme, no ma veglia a tutte l’ore
Deh, mio bello e puro Agnello
a che pensi? dimmi tu. O amore immenso,
un dimorir per te, rispondi, io penso. (2 v.)
Dunque a morire per me, tu pensi, o Dio
ed altro, fuor di te, amar poss’io?
O Maria. speranza mia,
se poc’amo il tuo Gesu, non ti sdegnare
amalo tu per me, s’io non so amare! (2 v)
Перевод текста песни Bajas de las estrellas (Tu scendi dalle stelle)
Перевод текста песни Bajas de las estrellas (Tu scendi dalle stelle) на русский язык может отличаться от официальной версии.
Вы сошли от звезд, о Царь небесный,
И заходите в пещеру в холод и мороз. (2 года)
О мой божественный ребенок,
Я вижу вас здесь, чтобы дрожать;
Или Благословенный Бог!
Ах, сколько ты стоил мне, чтобы любить меня! (2 года)
Для вас, кто является Создателем мира,
Господи, им не хватает одежды и огня. (2 года)
Уважаемый избранный pargoletto,
Сколько этой бедности
pium'innamora,
Так как он по-прежнему плохо относится к любви. (2 года)
Вы оставляете восторг от divinjono,
Ложиться на этом сене. (2 года)
Сладкая любовь к моему ядру,
Где тебя перевела любовь?
О Gesumio,
Некоторое время патир? Для моей любви! (2 года)
Но если вы хотите вашего терпения,
Почему ты плачешь тогда, почему бы и нет? (2 года)
Мой Иисус, я имею в виду, да!
Ах, мой Господь!
Вы плачете не за дуэт, а за любовь. (2 года)
Ты плачешь, чтобы увидеть меня неблагодарным
После такой любви, так любили!
Или восторг - моей груди,
Если это было так давно или мы просто рассмеялись над тобой
Дорогой, не плачь, я люблю тебя и тебя (2 года)
Ты спишь, Нинно мой, но между тем ядро
Он не спит, но он всегда смотрит
Дех, мой прекрасный и чистый Агнец
Как вы думаете? скажите мне. О огромная любовь,
Думаю, улыбка для вас, ответьте. (2 года)
Так умирай за меня, думаешь, или Бог
И еще, вне тебя, люби меня?
O Мэри. Моя надежда,
Если мы начнем ваш Иисус, не обманывайте нас
Люби меня за меня, я не знаю, как любить его! (2 года)
И заходите в пещеру в холод и мороз. (2 года)
О мой божественный ребенок,
Я вижу вас здесь, чтобы дрожать;
Или Благословенный Бог!
Ах, сколько ты стоил мне, чтобы любить меня! (2 года)
Для вас, кто является Создателем мира,
Господи, им не хватает одежды и огня. (2 года)
Уважаемый избранный pargoletto,
Сколько этой бедности
pium'innamora,
Так как он по-прежнему плохо относится к любви. (2 года)
Вы оставляете восторг от divinjono,
Ложиться на этом сене. (2 года)
Сладкая любовь к моему ядру,
Где тебя перевела любовь?
О Gesumio,
Некоторое время патир? Для моей любви! (2 года)
Но если вы хотите вашего терпения,
Почему ты плачешь тогда, почему бы и нет? (2 года)
Мой Иисус, я имею в виду, да!
Ах, мой Господь!
Вы плачете не за дуэт, а за любовь. (2 года)
Ты плачешь, чтобы увидеть меня неблагодарным
После такой любви, так любили!
Или восторг - моей груди,
Если это было так давно или мы просто рассмеялись над тобой
Дорогой, не плачь, я люблю тебя и тебя (2 года)
Ты спишь, Нинно мой, но между тем ядро
Он не спит, но он всегда смотрит
Дех, мой прекрасный и чистый Агнец
Как вы думаете? скажите мне. О огромная любовь,
Думаю, улыбка для вас, ответьте. (2 года)
Так умирай за меня, думаешь, или Бог
И еще, вне тебя, люби меня?
O Мэри. Моя надежда,
Если мы начнем ваш Иисус, не обманывайте нас
Люби меня за меня, я не знаю, как любить его! (2 года)