Текст и перевод песни «Mon Coeur, Mon Amour»
Исполнитель: Anais
Текст
C’est beau mais c’est insupportable.
C’est un pudding bien lourd
De mots doux a chaque phrases:
«Elle est bonne ta quiche, amour»
«Mon coeur, passe moi la salade»
Et ca se fait des mamours,
Se donne la becquee a table.
Ce melange de sentiments
Aromatise aux fines herbes
Me fait sourire gentiment
Et finalement me donne la gerbe !
Je hais les couples qui me rappellent que je suis seule !
Je deteste les couples, je les hais tout court !
Mon coeur, mon amour, mon amour, mon coeur
C’est un epais coulis
Ca me laisse le cul par terre
Autant de mievrerie
Nappee de creme patissiere
«Coucou qu’est ce que tu fais mon coeur ?»
«La meme chose qu’y a une demie heure… ««J' t’ai appele y a cinq minutes mon ange mais ca repondait pas…
Alors j' t’ai rappele… pour la douzieme fois de la journee…
En niquant tout mon forfait…
Mais qu’est ce que tu fais mon adore?
Ouais je sais on se voit apres…
Non c’est toi qui raccroches… Non c’est toi…
Non c’est toi qui raccroches… Non c’est toi…
Non c’est toi… C’est toi … Bon d’accord je te rappelle… "
Je hais les couples qui se rappellent quand je suis seule !
Je deteste les couples, je les hais tout court !
Mon coeur, mon amour, mon amour, mon coeur
(Merci a Simon pour cettes paroles)
Перевод
Это красиво, но это невыносимо.
Это очень тяжелый пудинг
От сладких слов к каждому предложению:
«Она хороша, твоя кишечка, любовь»
«Сердце мое, дай мне салат»
И он сделан из мамуров,
Дает себе клюв за столом.
Эта смесь чувств
Приправленный травами
Заставьте меня мягко улыбаться
И, наконец, дает мне венок!
Я ненавижу пары, которые напоминают мне, что я один!
Я ненавижу пары, я их всех ненавижу!
Мое сердце, моя любовь, моя любовь, мое сердце
Это толстый раствор
Это оставляет мне задницу на полу
Столько шума и суеты
Шоколадный крем
«Что, черт возьми, ты делаешь?»
«Точно так же, как полчаса назад ...» «Я позвонил тебе пять минут назад, мой ангел, но он не ответил ...
Поэтому я позвонил вам ... в двенадцатый раз в день ...
Отказавшись от всего моего пакета ...
Но чем вы занимаетесь моим обожанием?
Да, я знаю, мы видим друг друга после ...
Нет, это ты подвешивает ... Нет, это ты ...
Нет, это ты подвешивает ... Нет, это ты ...
Нет, это ты ... Это ты ... Хорошо, я напоминаю тебе ...
Я ненавижу пары, которые помнят, когда я один!
Я ненавижу пары, я их всех ненавижу!
Мое сердце, моя любовь, моя любовь, мое сердце
(Спасибо Симону за эти слова)