Текст и перевод песни «La vida te da»
Исполнитель: Amparanoia
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="Жизнь ведет вас кстати
">La vida te lleva por camino
<span class="line" data-line="1" data-trs="вы не можете себе представить
">que ni te imaginas
<span class="line" data-line="2" data-trs="
">
<span class="line" data-line="3" data-trs="Иногда я удивлен грустью
">A veces me sorprendo triste
<span class="line" data-line="4" data-trs="И что я буду делать со своей жизнью?
">Y que hare yo con mi vida
<span class="line" data-line="5" data-trs="Что я должен делать с тем, что хочу
">Lo que debo hacer con lo que quiero
<span class="line" data-line="6" data-trs="Что я хочу иметь с тем, что у меня есть
">Lo que quiero tener con lo que tengo
<span class="line" data-line="7" data-trs="
">
<span class="line" data-line="8" data-trs="Пойдемте
">Vete tristeza,
<span class="line" data-line="9" data-trs="идет с лени и не позволяет мне думать
">viene con pereza y no me deja pensar
<span class="line" data-line="10" data-trs="Пойдемте
">Vete tristeza
<span class="line" data-line="11" data-trs="ты меня не интересуешь
">tu no me interesas
<span class="line" data-line="12" data-trs="Румба звонит и зовет меня,
">Esta sonando la rumba y me llama,
<span class="line" data-line="13" data-trs="позвоните мне, чтобы танцевать
">me llama a bailar
<span class="line" data-line="14" data-trs="
">
<span class="line" data-line="15" data-trs="Жизнь дает вам давление
">La vida te da presion
<span class="line" data-line="16" data-trs="и это не бутылка,
">y no es de garrafa,
<span class="line" data-line="17" data-trs="Это не сифон
">no es de sifon
<span class="line" data-line="18" data-trs="Жизнь вызывает у вас беспокойство
">La vida te da preocupacion
<span class="line" data-line="19" data-trs="пусть ее беспокоит
">deja la preocupa
<span class="line" data-line="20" data-trs="принять меры
">pasa a la accion
<span class="line" data-line="21" data-trs="
">
<span class="line" data-line="22" data-trs="Жизнь дает вам давление
">La vida te da presion
<span class="line" data-line="23" data-trs="И это не бутылка,
">y no es de garrafa,
<span class="line" data-line="24" data-trs="это не сифон
">no es de sifon
<span class="line" data-line="25" data-trs="Жизнь вызывает у вас беспокойство
">La vida te da preocupacion
<span class="line" data-line="26" data-trs="пусть ее беспокоит
">deja la preocupa
<span class="line" data-line="27" data-trs="принять меры
">pasa a la accion
<span class="line" data-line="28" data-trs="
">
<span class="line" data-line="29" data-trs="Что будет беспокоить
">Que sera de la preocupacion
<span class="line" data-line="30" data-trs="Что будет
">que sera
<span class="line" data-line="31" data-trs="Что будет беспокоить
">Que sera de la preocupacion
<span class="line" data-line="32" data-trs="Что будет
">que sera
<span class="line" data-line="33" data-trs="
">
<span class="line" data-line="34" data-trs="Иногда я думаю, что ничего не происходит
">A veces creo que no pasa nada
<span class="line" data-line="35" data-trs="И что-то влияет на мою душу
">y algo afecta mi alma
<span class="line" data-line="36" data-trs="Я плохо себя чувствую
">me siento mal conmigo misma
<span class="line" data-line="37" data-trs="Мне плохо, я не могу найти выход
">me siento mal, no encuentro salida
<span class="line" data-line="38" data-trs="
">
<span class="line" data-line="39" data-trs="Жизнь дает вам давление
">La vida te da presion
<span class="line" data-line="40" data-trs="И это не бутылка,
">y no es de garrafa,
<span class="line" data-line="41" data-trs="Это не сифон
">no es de sifon
<span class="line" data-line="42" data-trs="Жизнь вызывает у вас беспокойство
">La vida te da preocupacion
<span class="line" data-line="43" data-trs="пусть ее беспокоит
">deja la preocupa
<span class="line" data-line="44" data-trs="принять меры
">pasa a la accion
<span class="line" data-line="45" data-trs="
">
<span class="line" data-line="46" data-trs="Жизнь дает вам давление
">La vida te da presion
<span class="line" data-line="47" data-trs="и это не бутылка,
">y no es de garrafa,
<span class="line" data-line="48" data-trs="это не сифон
">no es de sifon
<span class="line" data-line="49" data-trs="Жизнь вызывает у вас беспокойство
">La vida te da preocupacion
<span class="line" data-line="50" data-trs="пусть ее беспокоит
">deja la preocupa
<span class="line" data-line="51" data-trs="принять меры
">pasa a la accion
<span class="line" data-line="52" data-trs="
">
<span class="line" data-line="53" data-trs="Что будет ...
">Que sera...
<span class="line" data-line="54" data-trs="
">
<span class="line" data-line="55" data-trs="Жизнь дает вам ...
">La vida te da...
<span class="line" data-line="56" data-trs="
">
<span class="line" data-line="57" data-trs="Жизнь дает вам жизнь
">La vida te da la vida
<span class="line" data-line="58" data-trs="с их печалями и их радостями
">con sus penas y sus alegrias
<span class="line" data-line="59" data-trs="Жизнь дает вам,
">La vida te da,
<span class="line" data-line="60" data-trs="Это дает вам страсть,
">te da pasion,
<span class="line" data-line="61" data-trs="Дайте вам улыбки
">te regala sonrisas
<span class="line" data-line="62" data-trs="Жизнь дает вам жизнь,
">La vida te da la vida,
<span class="line" data-line="63" data-trs="О твоей жизни
">ay, tu vida
<span class="line" data-line="64" data-trs="О, моя жизнь
">ay, mi vida
<span class="line" data-line="65" data-trs="Прямой эфир
">Vive, vive, vive tu vida
<span class="line" data-line="66" data-trs="
">
<span class="line" data-line="67" data-trs="Что будет беспокоить
">Que sera de la preocupacion
que sera...
Перевод
Жизнь ведет вас кстати
вы не можете себе представить
Иногда я удивлен грустью
И что я буду делать со своей жизнью?
Что я должен делать с тем, что хочу
Что я хочу иметь с тем, что у меня есть
Пойдемте
идет с лени и не позволяет мне думать
Пойдемте
ты меня не интересуешь
Румба звонит и зовет меня,
позвоните мне, чтобы танцевать
Жизнь дает вам давление
и это не бутылка,
Это не сифон
Жизнь вызывает у вас беспокойство
пусть ее беспокоит
принять меры
Жизнь дает вам давление
И это не бутылка,
это не сифон
Жизнь вызывает у вас беспокойство
пусть ее беспокоит
принять меры
Что будет беспокоить
Что будет
Что будет беспокоить
Что будет
Иногда я думаю, что ничего не происходит
И что-то влияет на мою душу
Я плохо себя чувствую
Мне плохо, я не могу найти выход
Жизнь дает вам давление
И это не бутылка,
Это не сифон
Жизнь вызывает у вас беспокойство
пусть ее беспокоит
принять меры
Жизнь дает вам давление
и это не бутылка,
это не сифон
Жизнь вызывает у вас беспокойство
пусть ее беспокоит
принять меры
Что будет ...
Жизнь дает вам ...
Жизнь дает вам жизнь
с их печалями и их радостями
Жизнь дает вам,
Это дает вам страсть,
Дайте вам улыбки
Жизнь дает вам жизнь,
О твоей жизни
О, моя жизнь
Прямой эфир
Что будет беспокоить
Что будет