Текст и перевод песни «Video Girl»

Tu me croises parfois Sans jamais pouvoir m’approcher. Le temps de te retourner J’ai deja disparu, Car en fait je n'existe pas vraiment. Je suis la fille derriere l'ecran, La fille de la video. Et si tu m’appelles, je te rejoindrai. Lorsqu’eux t'ecoutent Sans rien entendre Je pourrais rester aupres de toi, Poser ma tete sur ton epaule, Boire tes mots et te comprende. Vivre dans leur monde ne t’apportera rien. Je suis la fille derriere l'ecran La fille de la video. Si je t’appelle. Me rejoindras-tu?

Вы иногда встречаетесь со мной Без возможности приблизиться. Время возвращения Я уже исчез, Потому что на самом деле я действительно не существую. Я девушка за экраном, Девушка видео. И если вы позвоните мне, я присоединяюсь к вам. Когда они прислушиваются к вам Без слуха ничего Я мог бы остаться с тобой, Положите мне голову на плечо, Пейте свои слова и понимаете вас. Жизнь в их мире не принесет вам ничего. Я девушка за экраном Девушка видео. Если я позвоню тебе. Будете ли вы присоединиться ко мне?