Текст и перевод песни «Les Ruches Malades»

Flanant au pied des ruches grises, Je leve les yeux Vers un ciel qui de son bleu Inhabite me cloue a terre; Plus absent que moi encore… Dans la vie que je mene Chaque jour se ressemble Et guepe parmi guepes, J’ai offert mes ailes Aux bons plaisirs des reines imbeciles. La nuit et ses lueurs glaciales Ont transforme la ruche malade En un beau palais de cristal; Puis au petit matin, Le soleil devoile les plaies obscenes De ces megapoles tentaculaires Dont le venin et les puanteurs Ettouffent et violent les ames Qu’elles gardent en leur sein.

Прогуливаясь у подножия серых ульев, Я смотрю вверх Навстречу голубому небу Окуните меня ногтями на землю; Больше нет, чем я снова ... В жизни я веду Каждый день аналогичен И оса среди ос, Я предложил свои крылья К добрым удовольствиям королевы идиоты. Ночь и ее ледниковые блики Преобразовали больничный улей В красивом хрустальном дворце; Затем ранним утром, Солнце раскрывает непристойные раны Из этих разбросанных мегаполисов Чей яд и воняет Душить и нарушать души Пусть они держатся внутри них.