Текст и перевод песни «Lagrima»
Исполнитель: Amalia Rodrigues
Текст
Cheia de penas
Cheia de penas me deito
E com mais penas
Com mais penas me levanto
No meu peito
Jame ficou no meu peito
Este jeito
O jeito de querer tanto
Desespero
Tenho por meu desespero
Dentro de mim
Dentro de mim o castigo
Eu nao te quero
Eu digo que nao te quero
E de noite
De noite sonho contigo
Se considero
Que um dia hei-de morrer
No desespero
Que tenho de te nao ver
Estendo o meu xaile
Estendo o meu xaile no chao
Estendo o meu xaile
E deixo-me adormecer
Se eu soubesse
Se eu soubesse que morrendo
Tu me havias
Tu me havias de chorar
Por uma lagrima
Por uma lagrima tua
Que alegria
Me deixaria matar
Por uma lagrima
Por uma lagrima tua
Que alegria
Me deixaria matar.
Перевод
Полный перьев
Полный перьев, я лежу
И с более перьями
С болью я встаю
В груди
Яме остался на груди
Таким образом
Путь к тому, чтобы так много
отчаяние
У меня для моего отчаяния
Внутри меня
Во мне наказание
Я не хочу, чтобы ты
Я говорю, что я не хочу тебя
Это ночь
Я мечтаю о тебе ночью
Это считалось
В один прекрасный день я умру
Я не отчаиваюсь
Что я не должен тебя видеть
Я держу свой платок
Я держу свой платок на полу
Я держу свой платок
И я позволил себе заснуть
Если бы я только знал
Если бы я знал, что умираю
Ты меня
Ты собирался заплакать мне
Для слезы
Для слезы твоей
Какая радость
Позволь мне убить
Для слезы
Для слезы твоей
Какая радость
Это позволит мне убить.