Текст и перевод песни «Djuru»

Djama! Danaya ka guele. Layidou ka guele. An ka djidja ka kedanamogo ye. Djama! Ni yefilaouw ka missi djourouta, I ki djidja ka sara a sara touma na. Ni yewouayeka sogodjourouta, I ki djadja ka sara a sara touma na. Ni yesomono ka djaiguai djourouta, I ki djidja ka sara a sara toumana. Ni yekadoouw ka djiba djourouta, I ki djidja ka sara a sara touma na. Ni yemarakaouw ka wari djourouta, I ki djidja ka sara a sara touma na. Ni yeiteriouw ka fini djourouta, I ki djidja ka sara a sara touma na. Ni yeiteriouw ka samara djourouta, I ki djidja ka sara a sara touma na. Ni yemogoka ton wari djourouta, I ki djidja ka sara a sara touma na. Ni yemogoka Pari wari tiekodou, I ki djidja ka sara a sara touma na. Na masseka sara a sara toumana, Aouw kana keni jongon na maloya ye. Na masseka sara a sara toumana, Aouw kana keni keleban baliye… Djama! Danaya ka guele. Layidou ka guele. An ka djidja ka kedanamogo ye. Djama! Everything all right? People! Confidence is difficult. Promise is difficult. Let’s try to be confident. People! If you buy beef on credit from the Peulhs,* You must repay them on time. If you buy meat on credit from the butchers, You must repay them on time. If you buy fish on credit from the fishermen, You must repay them on time. If you buy an onion on credit from the Dogon,* You must repay them on time. If you borrow money on credit from the Marka,* You must repay them on time. If you buy clothes on credit from friends, You must repay them on time. If you buy shoes on credit from friends, You must repay them on time. If you borrow money from an organization, You must repay them on time. If you borrow money from your brothers on credit, You must repay them on time. If you couldn’t repay them on time, Don’t be shamed by the creditors. If you couldn’t repay them on time, You mustn’t quarrel endlessly with the creditors… People! Confidence is difficult. Promise is difficult. Let’s try to be confident. People!

Djama! Даная к Guel. Layidou к Guel. Djidja в kedanamogo к Ye. Djama! Ni yefilaouw djourouta миссии, Я Djidja ки ка Sara Сара A Таума па. Ni yewouayeka sogodjourouta, Я Djadja ки ка Sara Сара A Таума па. Ni yesomono к djaiguai djourouta, Я Djidja ки ка Sara Sara toumana. Ni yekadoouw к Djiba djourouta, Я Djidja ки ка Sara Сара A Таума па. Ni yemarakaouw к Wari djourouta, Я Djidja ки ка Sara Сара A Таума па. Ni yeiteriouw к Фини djourouta, Я Djidja ки ка Sara Сара A Таума па. Ni yeiteriouw к специи djourouta, Я Djidja ки ка Sara Сара A Таума па. Ni yemogoka т Wari djourouta, Я Djidja ки ка Sara Сара A Таума па. Ni yemogoka Pari Wari tiekodou, Я Djidja ки ка Sara Сара A Таума па. На masseka Sara Sara toumana, Bouw jongon художественного и тошнота Ye. На masseka Sara Sara toumana, Bouw искусство включая Baliye ... Djama! Даная к Guel. Layidou к Guel. Djidja в kedanamogo к Ye. Djama! Все в порядке? Люди! Доверие трудно. Promise трудно. Давайте стараться быть уверенным. Люди! Если вы покупаете говядину в кредит от Peulhs * Вы должны вернуть их вовремя. Если вы покупаете в кредит мясо от палачей, Вы должны вернуть их вовремя. Если вы покупаете рыбу в кредит от рыбаков, Вы должны вернуть их вовремя. Если вы покупаете лук в кредит от догонов, * Вы должны вернуть их вовремя. Если брать деньги в кредит от Marka, * Вы должны вернуть их вовремя. Если вы покупаете одежду в кредит от друзей, Вы должны вернуть их вовремя. Если вы покупаете обувь в кредит от друзей, Вы должны вернуть их вовремя. Если вы занимаете деньги от организации, Вы должны вернуть их вовремя. Если вы занимаете деньги от ваших братьев в кредит, Вы должны вернуть их вовремя. Если вы не смогли погасить их в срок, Не стыдиться кредиторами. Если вы не смогли погасить их в срок, Вы не должны ссориться бесконечно с кредиторами ... Люди! Доверие трудно. Promise трудно. Давайте стараться быть уверенным. Люди!