Текст и перевод песни «Batoma»
Исполнитель: Amadou & Mariam
Текст
Batoma hA© dA(c)n bA? kassi la Na dA(c)n mina
On chante, on danse
On se remue, on bouge
Moi, je m’en fou
Batoma, ton bA(c)bA© pleure, Batoma
Batoma, tout le monde te demande, Batoma
Batoma, tout le monde t’appelle, Batoma
Batoma, ton bA(c)bA© pleure, Batoma
Moi, je m’en fou
Ni dA(c)n bA? kassi, sin do a da
Ni nA© Fatoma bA? kassi, sin do a da
Ni nA© Batoma bA? kassi, sin da a da
BournakA? toma ni o bA? kassila, sin do a da
Bagayoko toma ni o bA? kassi la, sin do a da
NA© toma ni o bA? kassi la, sin do a da
On chante, on danse
On se remue, on bouge
Moi, je m’en fou
MA? kA? toma a to ka kassi ka dafara
Moi, je m’en fou
Mo mousso toma a to kassi ka dafara
Moi, je m’en fou
Bouran kA? djougou toma a to kassi ka dafara
Moi, je m’en fou
Bouran mousso djougou toma a to kassi ka da dafara
Moi, je m’en fou
NimogokA? djougou toma a to kassi ka dafara
Moi, je m’en fou
Sinamousso djougou toma a to kassi ka dafara
Moi, je m’en fou
Batoma hA© dA(c)n bA? kassi la, na dA(c)n mina
On chante, on danse
On se remue, on bouge
Moi, je m’en fou
Ni dA(c)nouw bA? kassi, a yA© dA(c)nouw nani
Ni dA(c)nouw bA? kassi, a yA© nani
Tjou, Tjou, Tjou, sin do a da
Tjou, Tjou, Tjou, dA(c)n nani
Перевод
Batoma hA © dA (c) n bA?kassi la Na dA (c) n mina
На песню, танцевальный танец
Вперед, расстроен
Мой, ты сумасшедший
Батома, тонна bA (c) bA © pleure, Batoma
Батома, во всем мире, требовал, Батома
Batoma, во всем мире, Batoma
Батома, тонна bA (c) bA © pleure, Batoma
Мой, ты сумасшедший
Ni dA (c) n корзины, sin do da
Ni nA © Fatoma bA?kassi, грех делает da
Ni nA © Batoma bA?kassi, sin da a da
Борнасион или кассир, грех и да
Мой дорогой друг - посланник, грех и да
Noma toma ni o bA?kassi la, sin do a da
На песню, танцевальный танец
On - это проблема, расстроенная
Мой, ты сумасшедший
MA?A?toma a to ka kassi ka dafara
Мой, ты сумасшедший
Mo mousso toma a to kassi ka dafara
Мой, ты сумасшедший
Bouran kjou djougou toma a to kassi ka dafara
Мой, ты сумасшедший
Bouran mousso djougou toma a to kassi ka da dafara
Мой, ты сумасшедший
NimogokA? djougou toma a to kassi ka dafara
Мой, ты сумасшедший
Синамусо джууго тома а касси ка дафара
Мой, ты сумасшедший
Batoma hA © dA (c) bA?kassi la, na dA (c) n mina
На песню, танцевальный танец
Вперед, расстроен
Мой, ты сумасшедший
Ni dA (c) nouw bA?kassi, a yA © dA (c) ouw nani
Ni dA (c) usw baccassi, y yan nani
Время, время, время, грех и да
Tjou, Tjou, Tjou, dA (c) n nani