Текст и перевод песни «Meteore»

Quand la nuit le ciel s'eclaire Et vite file la lumiere Les jours sont deja comptes Toute une vie qui defile Quelques instants qui brillent Et deja le fil d’arrivee Et nous ne sommes que poussiere Une goutte d’eau dans l’univers Tout petits dans l’immensite Et tous les souvenirs d’hier Que les amours et les guerres Deviennent traces de fumee Qui je suis, qui je suis Au beau milieu du desert Dis-moi que faire, dis-moi que faire Pas meme le temps de traverser Beaucoup trop ephemere C’est beaucoup trop ephemere Toutes les fois qu’on nous voit Tous ces moments ou l’on a fuit Pour eviter le danger Si l’on tend trop longtemps Je n’ai rien fait, je n’ai rien dit Pour ne pas deranger Et la vie se prend sur mes terres Un corps etranger dans le ciel Se transforme en poussieres d’or La vie comme un meteore La vie comme un meteore La vie comme un meteore Et la vie se prend sur mes terres Un corps etranger dans le ciel Se transforme en poussieres d’or La vie comme un meteore La vie comme un meteore La vie comme un meteore Je me fabrique des ailes Et je dechire le ciel Quitte a me bruler le corps La vie comme un meteore

Когда светится ночное небо И быстро вращает свет Дни уже учтены Продолжительность жизни, проходящая мимо Несколько моментов, которые блестят И уже финишная линия И мы только пыль Капля воды во вселенной Малыши в необъятности И все воспоминания вчера Пусть любовь и войны Станьте следами дыма Кто я, кто я Посреди пустыни Скажите мне, что мне делать, скажите, что делать Даже время, чтобы пересечь Очень эфемерный Это слишком эфемерно Всякий раз, когда мы видим Все те моменты, когда мы бежали Во избежание опасности Если вы слишком долго Я ничего не делал, я ничего не сказал Не беспокоить И жизнь на моей земле Инородное тело в небе Превращается в золотую пыль Жизнь как метеор Жизнь как метеор Жизнь как метеор И жизнь на моей земле Инородное тело в небе Превращается в золотую пыль Жизнь как метеор Жизнь как метеор Жизнь как метеор Я делаю крылья И я разорву небо Даже если я сжигаю свое тело Жизнь как метеор