Текст и перевод песни «Da casa mia»
Исполнитель: Alessandra Amoroso
Текст
La vita e un giorno
un giorno d’estate
io tornero da te la vita e un mio comandamento ed io rifiuto di buttarla via
scrivo un diario
da una vita
e pensavo che vorrei lo custodissi tu con le vittorie e le parole
degli amici al tramontare
quando ritornero
saro il tuo sole
se mi addormentero
saro i tuoi tramonti
e mi carezzera una canzone
la voce del mare
e di mia madre
se dovro andar via
da casa mia
le corse sulla sabbia
e gli amici
che non mi lasceranno mai
mentre cercavo un posto migliore
e una vita nuova insieme a te penso alle onde
e gli inverni di sempre
che non bagnano questa citta
ogni sorriso e un fuoco
e la spiaggia che non mi sento gia sola piu
quando ritornero
saro il tuo sole
e se mi addormentero
saro i tuoi tramonti
e mi accarezzera una canzone
la voce del mare
di mia madre
se dovro andar via
da casa mia
il profumo della mia citta
le tue notti insieme a me il sorriso della mia gente
che mi illumina
quando ritornero
saro il tuo sole
se mi addormentero
saro i tuoi tramonti
e mi accarezzera una canzone
la voce del mare
di mia madre
se dovro andar via
da casa mia
ma non andro via
da casa mia
Перевод
Жизнь - это день
Летний день
Я вернусь к тебе, жизнь - это моя команда, и я отказываюсь ее выбросить
Я пишу дневник
Из жизни
И я думал, что буду охранять тебя победами и словами
Друзья на закате
Когда я вернусь
Я буду твоим солнцем
если я засыпаю
Я буду твоим закатом
И я буду вырезать песню
Голос моря
И моя мать
Если я должен уйти
Из моего дома
Отправлено на песок
И друзья
Они никогда не оставят меня
В поисках лучшего места
И новая жизнь с тобой Я думаю о волнах
И зимы всех времен
Кто не купается в этом городе
Каждая улыбка - это огонь
И на пляже я больше не чувствую себя одиноким
Когда я вернусь
Я буду твоим солнцем
И если я засыпаю
Я буду твоим закатом
И я запустил песню
Голос моря
Из моей матери
Если я должен уйти
Из моего дома
Духи моего города
Твои ночи со мной, улыбка моих людей
Что освещает меня
Когда я вернусь
Я буду твоим солнцем
если я засыпаю
Я буду твоим закатом
И я запустил песню
Голос моря
Из моей матери
Если я должен уйти
Из моего дома
Но я не уйду
Из моего дома