Текст и перевод песни «Banguela»
Исполнитель: Zeca Baleiro
Текст
favela nao e hotel
vida nao e novela
qual e a graca desgraca
que ha no riso do banguela
mulher e pro carinho
vinho que a uva deu
deserto e do camelo
novelo de teseu
tesao vira barriga
briga de foice mata
na rede da intriga
tem servio e croata
tudo que e urso hiberna
tudo que e peito sangra
bomba de hiroshima
explodira em angra
cabeca nao e pinel
cabelo vira tranca
danca de pigmeu
veneno da vinganca
Перевод
Фавела не отель
жизнь - не роман
Какая милость позора?
что в смехе бангуэлы
Женщина ласковая
Вино, которое виноград дал
пустыня - это верблюд
Мяч Тесей
роговой превращается в живот
Борьба с косой
В сети интриг
является сербским и хорватским
Все, что медведь hiberna
Все, что кровоточит из груди
Хиросима бомба
Взорвется в ручье
голова не пин
Плетеные волосы
Пигмеевский танец
Яд мести