Текст и перевод песни «Muzica»
Исполнитель: Zdob si Zdub
Текст
Eu te iubesc, frumoaso,
La lucru si acasa,
Tu esti cu mine pretutindenea,
Hai, hai!
Cўnd hoinaresc pe drumuri,
Si intonez motivul,
Chitara ma ®ndeamna dupa ea!
Nebun sunt dupa tine,
Esti totdeauna alta,
Ma urmaresti tot timpul peste tot,
Hai, hai!
Ћn ritmurile tale, trait-am toata viata,
Sa scap de tine nicaieri nu pot,
Iubita mea!
R:Ћmi place muzica!
S-aude muzica!
Si glasul meu s-aude-n ea,
Iar traiul meu — chitara mea! * 2
Izvorul mi te cўnta,
Te fredoneaza vўntul,
Natura toata e orchestra ta,
Hai, hai!
Pe aripile tale,
Departe-mi zboara gўndul;
Esti sensul ®n viata
Si iubirea mea!
R:Ћmi place muzica!
S-aude muzica!
Si glasul meu s-aude-n ea,
Iar traiul meu — chitara mea! * 2
Hai, hai!
Eu te iubesc, frumoaso,
La lucru si acasa,
Tu esti cu mine pretutindenea,
Hai, hai!
Cўnd hoinaresc pe drumuri,
Si intonez motivul,
Chitara ma ®ndeamna dupa ea!
Ћn mine si ®n tine,
Se aude foarte bine
Cum cўnta inima ®n ritm de foc:
Pop, jazz, rock!
Ador aceasta viata,
Vioaie, saltareata,
Asculta-ti muzica,
Nu sta pe loc!
R:Ћmi place muzica!
S-aude muzica!
Si glasul meu s-aude-n ea,
Iar traiul meu — chitara mea!
Ћmi place muzica, muzica, muzica!
S-aude muzica, muzica, muzica!
Si glasul meu s-aude-n ea,
Iar traiul meu — chitara mea!
Hai, haЇ!
Перевод
Я люблю тебя, красиво,
На работе и дома,
Вы со мной повсюду,
Давай, давай!
Когда я катаюсь по дорогам,
И я пою причину,
Гитара идет за мной!
Я сумасшедший о тебе,
Вы всегда разные,
Вы меня постоянно отслеживаете,
Давай, давай!
В ваших ритмах я прожил всю свою жизнь,
Чтобы избавиться от вас нигде не может,
Моя возлюбленная!
A: Я люблю музыку!
Слушайте музыку!
И в нем слышен мой голос,
И моя жизнь - моя гитара! * 2
Весна прославляет меня,
Вы гуляете,
Вся природа - ваш оркестр,
Давай, давай!
На ваших крыльях,
Моя мысль летит;
Вы имеете значение в жизни
И моя любовь!
A: Я люблю музыку!
Слушайте музыку!
И в нем слышен мой голос,
И моя жизнь - моя гитара! * 2
Давай, давай!
Я люблю тебя, красиво,
На работе и дома,
Вы со мной повсюду,
Давай, давай!
Когда я катаюсь по дорогам,
И я пою причину,
Гитара идет за мной!
Для меня,
Звучит очень хорошо
Как Сердце держится в огневом ритме:
Поп, джаз, рок!
Я люблю эту жизнь,
Vioaie, saltareata,
Слушайте музыку,
Не сиди!
A: Я люблю музыку!
Слушайте музыку!
И в нем слышен мой голос,
И моя жизнь - моя гитара!
Мне нравится музыка, музыка, музыка!
Они слышат музыку, музыку, музыку!
И в нем слышен мой голос,
И моя жизнь - моя гитара!
Давай, ха!