Текст и перевод песни «Les imbeciles heureux»

Comprendront-ils un soir, Qu’on les as juste grilles, Sur la ligne de depart, Mais sans jamais tricher. Comprendront-ils un soir, Qu’on les laisse juste rigoler, Derrieres leurs lunettes noires, Et leur c ur ampute. Comprendront-ils vraiment… Comprendront-ils, Tu penses qu’on s’en balance… Toi et moi, la vie est trop courte pour ca, on danse et nous, on s’aime si fort. Tellement, qu’un jour au cimetiere, qu’un jour au cimetiere… Et nous on s’aime si fort, Vraiment, qu'ensemble, six pieds sous terre, on sera les plus heureux des morts. Si on a l’air si cons, A se tenir la main, Assis la comme des cons, Juste pour rire, juste pour rire. Juste la tous les deux, Aucun mal, aucun tort, Des imbeciles heureux, Parmi tous vos c urs morts Comprendront-ils vraiment… Comprendront-ils, Tu penses qu’on s’en balance… Toi et moi, la vie est trop courte pour ca, on danse et nous, on s’aime si fort. Tellement, qu’un jour au cimetiere, qu’un jour au cimetiere… Et nous on s’aime si fort, Vraiment, qu'ensemble, six pieds sous terre, on sera les plus heureux des morts. Comprendront-ils un jour, Qu’on s’en fout completement, Qu’ils sont juste jaloux, A s’en arracher les dents. On danse jusqu'a la fin, Et si vous pensez toujours, Que notre amour ne vaut rien, C’est qu’il vaut deja le detour. Le verront-ils vraiment… Le verront-ils, Tu penses qu’on s’en balance… Toi et moi, la vie est trop courte pour ca, on danse et nous, on s’aime si fort. Tellement, qu’un jour au cimetiere, qu’un jour au cimetiere… Et nous on s’aime si fort, Vraiment, qu'ensemble, six pieds sous terre, on sera les plus heureux des morts. (Merci a Elody pour cettes paroles)

Поймут ли они однажды вечером, Пусть они будут просто на гриле, На стартовой линии, Но никогда не обманывать. Поймут ли они однажды вечером, Пусть они просто смеются, За их темными очками, И их сердце ампутировано. Неужели они действительно поймут ... Они понимают, Ты думаешь, мы балансируем это ... Вы и я, жизнь слишком коротка для этого, мы танцуем и любим друг друга так сильно. Столько, что однажды на кладбище, однажды на кладбище ... И мы любим друг друга так сильно, Действительно, это вместе, шесть футов под землей, один будет самым счастливым из мертвых. Если мы посмотрим так, Чтобы держать руки, Сидя там, как минусы, Просто смеяться, просто смеяться. Там и то, и другое, Нет вреда, никакого вреда, Счастливые дураки, Среди всех твоих мертвых сердец Неужели они действительно поймут ... Они понимают, Ты думаешь, мы балансируем это ... Вы и я, жизнь слишком коротка для этого, мы танцуем и любим друг друга так сильно. Столько, что однажды на кладбище, однажды на кладбище ... И мы любим друг друга так сильно, Действительно, это вместе, шесть футов под землей, один будет самым счастливым из мертвых. Поймут ли они когда-нибудь, Наплевать, Что они просто ревнивы, Отрывать зубы. Мы танцуем до конца, И если вы все еще думаете, То, что наша любовь ничего не стоит, Это уже стоит объехать. Будут ли они действительно видеть это ... Видели ли они, Ты думаешь, мы балансируем это ... Вы и я, жизнь слишком коротка для этого, мы танцуем и любим друг друга так сильно. Столько, что однажды на кладбище, однажды на кладбище ... И мы так сильно любим друг друга, Действительно, это вместе, шесть футов под землей, один будет самым счастливым из мертвых. (Спасибо Elody за эту лирику)