Текст и перевод песни «No One's Land»

Halte la, quest-ce que tu crois? C’est quoi ton idee? Fais voir ton passeport, ton visa? D’ou tu viens? Ou t’es ne? Ici tu vois, y’a des lois Tu peux ni entrer ni rester Tes papiers… C’est pas assez… Pour passer Pourtant aux premiers jours On marchaient sans detour C'etait chez nous tout autour Dans le «no one’s land» Pourtant aux premeirs jours Y’avait pas de demi-tour Mais on avaient le coeur moins lourd Dans le «no one’s land» Qui a dit «je m’arrete la Je suis arrive Ce coin de terre c’est a moi» Qui etait le premier? «Ce ble, la riviere et ces bois Je ne sais pas qui les a faits Mais le fil c’est moi qui l’est pense… Barbeles» Pourtant aux premiers jours On marchaient droit sans detour C'etaient chez nous tout autour Dans le «no one’s land» Pourtant aux premiers jours Y’avait pas de demi-tour Mais on avait le coeur moins lourd Dans le «no one’s land» Le meme sang ne faisait qu’un tour Sur lui-meme chaque jour Dans le «no one’s land» Pourtant aux premiers jours On marchaient droit sans detour C'etait chez nous tout autour Dans le «no one’s land» Pourtant depuis toujours On marchaient fiers et sans recours C'etait chez nous tout autour Dans le «no one’s land» Pourtant aux premiers jours Contre les dangers alentour On se donnaient un peu d’amour Dans le «no one’s land» No one, no one’s land (x8)

Остановитесь, как вы думаете? Какова ваша идея? Покажите свой паспорт, свою визу? Откуда вы? Где вы родились? Здесь вы видите, есть законы Вы не можете ни войти, ни остаться Ваши документы ... Этого недостаточно ... Чтобы пройти Но в первые дни Мы шли прямо вперед Это было вокруг нас В «ничейной земле» Но в первые дни Не было поворота Но у нас было сердце менее тяжелое В «ничейной земле» Кто сказал: «Я останавливаюсь там Я приехал Этот уголок земли принадлежит мне " Кто был первым? «Эта пшеница, река и эти леса Я не знаю, кто их сделал Но нить - это тот, кто думает ... Колючая проволока » Но в первые дни Мы шли прямо прямо Они были вокруг нас В "ничейной земле" Но в первые дни Не было поворота Но у нас было сердце менее тяжелое В "ничейной земле" Та же кровь была на один оборот На Себя каждый день В "ничейной земле" Но в первые дни Мы шли прямо прямо Это было вокруг нас В "ничейной земле" Но всегда Мы ходили гордо и без регресса Это было вокруг нас В "ничейной земле" Но в первые дни Против опасностей вокруг Мы немного любили В "ничейной земле" Никто, ни одна земля (x8)